While we were preparing our report, out of the blue through the media it was
announced that the Cape Breton Development Corporation had signed a letter of intent with a newly formed private corporation in Cape
Breton, Donkin Resources Limited, with a view to coming to an agreement, within 60 days, first, on a study of the geological and economic viability of Donkin, a study that would cost $400,000 and would be financed 75 per cent by the federal government through the Atlantic Canada Opportunities Agency; and, second, to turn over the site and
transfer the leases ...[+++]associated with the Donkin coal mine and with the coal deposit.Pendant que nous préparions notre rapport, il a été soudainement annoncé dans les médias que la Société
de développement du Cap-Breton avait signé une lettre d'intention avec une société privée nouvellement formée au Cap-Breton, Donkin Resources Limited, dans le but d'arriver à une entente dans les 60 jours, premièrement, pour la réalisation d'une étude qui coûterait 400 000 $ devant être financée à 75 p. 100 par le gouvernement fédéral par l'intermédi
aire de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et, deuxièmement, pou
...[+++]r la cession du site et le transfert des baux associés à la mine de charbon Donkin et au gisement houiller.
