In Nova Scotia there is Cape Sable Lighthouse, an active lighthouse, deemed surplus; Louisbourg, an active lighthouse, deemed surplus; Low Point Lighthouse, deemed surplus; Sambro Island Lighthouse, which I believe is the oldest light in North America — certainly historic — deemed surplus and under the DFO action, it will not be available for heritage light status.
En Nouvelle-Écosse, il y a le phare du cap de Sable, qui est actif et qui a été déclaré excédentaire; le phare de Louisbourg, qui est actif et qui a été déclaré excédentaire; le phare de Low Point, qui a été déclaré excédentaire, le phare de l'île Sambro, qui, je crois, est le plus vieux phare en Amérique du Nord — il a assurément une valeur historique — et il a été déclaré excédentaire et ne pourra pas obtenir le statut de phare patrimonial en raison de la mesure prise par le MPO.