Community measures should serve to link environmental objectives and energy savings, given that, as indicated in the strategy underlying t
he Commission Green Paper entitled ‘Energy Efficiency or Doing More With Less’, efficiency can be achieved in the first place by immediately reducing waste: reducing the consumption of petroleum-based fuels of
the types used for cars and promoting the use of
alternative fuels, ranging from natural gas to ...[+++] hydrogen, would also help to improve the environment along the lines called for by the Kyoto Protocol.Dans les actions communautaires, il est opportun de combiner les objectifs relatifs à l'environnement et les économies d'énergie, étant donné que selon la stratégie définie dans le Livre vert de la Commission sur "L'efficacité énergétique ou comment consommer mieux avec moins", l'efficacité consiste d'abord à réduire immédiatement les gaspillages: la réduction de la consommation de carburants dérivés du pétrole, comme ceux qui
sont utilisés dans les voitures, et l'encouragement à utiliser des carburants de substitution, du gaz naturel à l'hydrogène, contribuent également à une amélioration de l'état de l'environnement selon les indicatio
...[+++]ns du Protocole de Kyoto.
