I think you know that the U.S. recently passed a new law that really sets out requirements to assess cumulative exposure to products that have a common mode of action, and that OPs, or organo-phosphates and carbamates, which tend to be fairly important in agriculture in Canada and the U.S., are going to be the first to be re-evaluated.
Vous savez sans doute que les États-Unis ont récemment adopté une nouvelle loi qui impose de nouvelles exigences en matière d'évaluation de l'exposition cumulative aux produits qui ont un mode commun d'action et que les organophosphates et les carbamates qui sont assez souvent utilisés en agriculture au Canada et aux États-Unis seront les premiers produits à être réévalués.
