Projet Carcajou—that's “wolverine”, en anglais—targeting outlaw motorcycle gangs, has seen 550 arrests in the past two and a half years, for offences right through from murder to bombings.
Le projet Carcajou—c'est «wolverine», in english—qui a pour cible les bandes de motards hors-la-loi, a donné lieu à 550 arrestations au cours des deux premières années et demie, pour des infractions notamment de meurtres et d'attentats à la bombe.
