He said: Mr. Speaker, I would remind you that, on numerous occasions, the hon. members of this House have proposed, along the lines of this bill I am introducing today, that there be limits set on the interest rates that major companies, banks and petroleum companies can charge on the credit cards they issue for the convenience of cardholders.
-Monsieur le Président, vous vous rappellerez qu'à de nombreuses reprises, les députés de cette Chambre ont proposé, dans le sens du présent projet de loi que je dépose devant cette Chambre, qu'il y ait une limite au taux d'intérêt que les grandes entreprises, les grandes banques et les compagnies pétrolières chargent sur les cartes de crédit qu'elles émettent à leurs détenteurs et détentrices.
