O
n 3 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which th
e undertaking Altor Fund III (‘Altor’, Jersey) acquires, within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, control of the whole
of the undertakings Carnegie Investment Bank AB (‘Carnegie’, Sweden) and Max Matthiessen Holding AB (‘Max Matthiessen’, Sweden), by
...[+++]way of a transfer of shares.L
e 3 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel
l'entreprise Altor Fund III («Altor», Jersey) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensem
ble des entreprises Carnegie Investment Bank AB («Carnegie», Suède) et Max Matthiessen Holding AB («Max Matthiessen», Su
...[+++]ède) par transfert d'actions.
