Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allogeneic BMT
Allogeneic bone marrow transplant
Allogeneic bone marrow transplantation
Allogeneic marrow transplantation
Allogenic BMT
Allogenic bone marrow transplant
Allogenic bone marrow transplantation
Autologous BMT
Autologous bone marrow transplant
Autologous bone marrow transplantation
BMT
Bone marrow grafting
Bone marrow transplant
Bone marrow transplantation
Bone-marrow transplant
CBMTG
Canadian Blood and Marrow Transplant Group
Canadian Bone Marrow Transplant Group
Carry out bone marrow transplant
Carry out stem cell transplantation
Conduct stem cell transplantation
Isologous marrow transplantation
Marrow transplant
Marrow transplantation
Perform bone marrow transplant
Perform bone marrow transplant procedure
Perform bone marrow transplant surgery
Perform stem cell transplantation
Syngeneic BMT
Syngeneic bone marrow transplant
Syngeneic bone marrow transplantation
Syngeneic marrow transplantation
Syngenic bone marrow transplant
Transplant stem cells

Traduction de «carry out bone marrow transplant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
perform bone marrow transplant procedure | perform bone marrow transplant surgery | carry out bone marrow transplant | perform bone marrow transplant

effectuer une transplantation de moelle osseuse


allogeneic bone marrow transplantation | allogeneic BMT | allogenic bone marrow transplantation | allogeneic marrow transplantation | allogeneic bone marrow transplant | allogenic bone marrow transplant | allogenic BMT

greffe de moelle osseuse allogénique | greffe de moelle allogénique | allogreffe de moelle osseuse | allogreffe de moelle | allogreffe médullaire


syngeneic bone marrow transplantation | syngeneic BMT | syngeneic marrow transplantation | isologous marrow transplantation | syngeneic bone marrow transplant | syngenic bone marrow transplant

greffe de moelle syngénique


bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse


bone marrow transplantation | BMT | bone marrow transplant | marrow transplantation | bone marrow grafting

greffe de moelle osseuse | greffe de moelle | greffe médullaire


Canadian Blood and Marrow Transplant Group [ CBMTG | Canadian Bone Marrow Transplant Group ]

Société canadienne de greffe de cellules souches hématopoïétiques [ CBMTG | Le Groupe canadien en transplantation de moelle osseuse ]


autologous bone marrow transplant [ autologous bone marrow transplantation | autologous BMT ]

transplantation autologue de moelle osseuse


carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells

réaliser une transplantation de cellules souches


allogenic bone marrow transplantation

greffe de moelle osseuse allogénique


autologous bone marrow transplantation

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Again, as I said in response to one of Mr. Manning's questions, let me remind the committee that when we do a bone marrow transplant, the cells that are really repopulating your blood-forming system in a bone marrow transplant are the stem cells in the bone marrow from individual A going into individual B. That's taking adult cells, and they work.

Encore une fois, comme je l'ai dit dans ma réponse à l'une des questions de M. Manning, je rappelle au comité que, lorsque nous faisons une greffe de moelle osseuse, les cellules qui intègrent le système de formation de sang du patient dans une greffe de moelle osseuse sont des cellules souches provenant de la moelle osseuse d'un individu A greffées à un individu B. C'est un prélèvement de cellules adultes, et cela fonctionne.


So it's true that you can generate stem cells from the bone marrow—that's how bone marrow transplantation works—but nobody has yet been able to isolate those stem cells and grow them indefinitely in very large numbers, so that instead of having to take one person to get a bone marrow transplant for another person, you could actually take one person and generate enough stem cells to be grafting onto the population of Q ...[+++]

Il est vrai qu'on peut obtenir des cellules souches de la moelle épinière—c'est d'ailleurs de cette façon que s'effectuent les greffes de moelle épinière—mais personne n'est encore parvenu à amener ces cellules souches à se reproduire indéfiniment de sorte qu'il soit possible, au lieu que le prélèvement de cellules souches d'une personne serve à une seule greffe, de se servir de ces cellules pour faire des greffes de la moelle épinière sur toute la population du Québec, par exemple.


A bone marrow transplant is exactly that—a transplant of adult stem cells to reconstitute the bone marrow system.

Ce n'est pas autre chose qu'une greffe de moelle osseuse, c'est-à-dire une greffe de cellules souches adultes qui vont reconstituer l'appareil de la moelle osseuse.


Currently, bone marrow transplantation uses bone marrow stem cells obtained from family members or from the population at large.

De nos jours, on utilise les grandes cellules de la moelle osseuse provenant de membres de la famille ou du public pour les greffes de la moelle osseuse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Boning (optional) is carried out in the following manner: the bone of the chump is removed by opening the rind of the shank as far as the joint, then detaching the bone of the femur without opening the ham (this latter action being known locally as goujage).

Le désossage (facultatif) est réalisé de la façon suivante: l’os du quasi est enlevé en pratiquant une ouverture de la couenne du jarret jusqu’à l’articulation, puis on effectue un goujage de l’os du fémur (décollement de l’os du fémur sans ouvrir le jambon).


grant, suspend, or withdraw, as appropriate, the authorisations of procurement organisations or transplantation centres or prohibit procurement organisations or transplantation centres from carrying out their activities where control measures demonstrate that such organisations or centres are not complying with the requirements of this Directive;

accorder les autorisations des organismes d’obtention ou des centres de transplantation, les suspendre ou les retirer, le cas échéant, ou interdire aux organismes d’obtention ou aux centres de transplantation de mener leurs activités lorsque des mesures de contrôle démontrent que ces organisations ou centres ne respectent pas les prescriptions de la présente directive;


1. Member States shall ensure that transplantation takes place in, or is carried out by, transplantation centres that comply with the rules laid down in this Directive.

1. Les États membres veillent à ce que la transplantation ait lieu dans, ou soit effectuée par, des centres de transplantation respectant les règles établies dans la présente directive.


4. Boning shall be carried out and the customs export formalities completed in the Member State in which the animals were slaughtered.

4. Les opérations de désossage et l'accomplissement des formalités douanières d'exportation sont effectués dans l'État membre dans lequel les animaux ont été abattus.


With a view to ensuring compliance with the conditions laid down for the granting of refunds, it should be provided that the export formalities and, where appropriate, cutting and boning should only be carried out in the Member State in which the animals are slaughtered.

En vue d'assurer le respect des conditions requises pour l'octroi des restitutions, il y a lieu de prévoir que, en tout cas, les formalités d'exportation ainsi que, le cas échéant, les opérations de découpage et de désossage soient effectuées dans l'État membre où les animaux ont été abattus.


Adult stem cells have been successfully harvested in cases of brain damage, heart, bone and bone marrow transplants, cartilage, umbilical cord blood and other blood.

On a réussi à prélever des cellules souches adultes dans des cas de dommages au cerveau, de transplantations du coeur, des os et de la moelle osseuse, dans le cartilage, le sang du cordon ombilical et d'autres sortes de sang.


w