However, the chair has the discretionary power to propose, in the light of political priorities, the agenda and procedural arrangements for the meeting (e.g. a procedure without debate, possibly with the adoption of a decision on action to be taken, or, where appropriate, a recommendation to carry over the item to a subsequent meeting).
Toutefois, le président dispose du pouvoir discrétionnaire de proposer, en tenant compte des priorités politiques, l'ordre des travaux de la réunion et les modalités de la procédure (par exemple, une procédure sans débat avec, éventuellement, adoption d'une décision sur les suites à donner, ou encore, le cas échéant, une recommandation de reporter le point à une réunion ultérieure).
