Traduction de «caselaw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisprudence [ droit jurisprudentiel | droit prétorien | jurisprudence prétorienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitoring the application of Community law (notification of national measures by the Member States, followed by complaints, infringements and caselaw of the European Court of Justice) will inspire a process of convergence and harmonisation in the service of the common procedure and the uniform status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le contrôle de l'application du droit communautaire (notification par les Etats membres des mesures nationales, suivi des plaintes, infractions et jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés Européennes) aura un effet induit de convergence et d'harmonisation au service de la procédure commune et du statut uniforme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

' The caselaw is not very developed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La jurisprudence n'est pas très développée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advising client departments on legislative reforms, (ii) enhanced the capacity of the Legislative Services Branch to draft bijural legislative texts, (iii) undertook, in drafting both versions of every bill and proposed regulation that touches on provincial or territorial private law, to tak ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes législatives, (ii) pour améliorer la capacité de la Direction des services législatifs à rédiger des textes législatifs bijuridiques, (iii) pour veiller à ce que la rédaction des deux versions de chaque projet de l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

This takes up elements from ECJ caselaw: C-202/97 Fitzwilliam and C-404/98 Plum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Cet amendement englobe les éléments de la jurisprudence de la CJE: affaires C-202/97 Fitzwilliam et C-404/98 Plum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Since further amendments are to be made to these Directives, they should be recast in the interests of clarity and in order to bring together in a single text the main provisions existing in this field as well as certain developments arising out of the caselaw of the Court of Justice of the European Communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

À l'occasion de nouvelles modifications, il convient de procéder à la refonte desdites directives, dans un souci de clarté et afin de rassembler dans un seul texte les principales dispositions existant dans ce domaine ainsi que certains éléments nouveaux découlant de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

The spirit, the objective, the purpose of part VII is to achieve the second objective of the Official Languages Act, which is to advance the equality and development of the communities; in fact, this is very much in keeping with the caselaw.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

L'esprit, l'objectif, le but de la partie VII est d'atteindre le deuxième des objets de la Loi sur les langues officielles, qui est de favoriser la progression vers l'égalité et le développement des communautés; cela va d'ailleurs tout à fait dans le sens de la jurisprudence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

Your Rapporteur proposes that the Committee supports certain of the Council's proposals where these seem sensible, either because they reflect current caselaw or offer a clearer intepretation of the Commission’s proposals. A more precise wording can enable application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Votre rapporteur propose à la Commission de soutenir certaines propositions du Conseil qui apparaissent raisonnables, soit qu'elles reflètent la jurisprudence existante, soit qu'elles offrent une interprétation plus précise des propositions de la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-16]

The contradictory caselaw that developed around this issue led to unpredictability and uncertainty in the law and, in the view of some, seriously compromised the residency requirement as well as the value of Canadian citizenship in the process.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

Une jurisprudence contradictoire s’est ainsi développée, ce qui a rendu l’application de la Loi imprévisible et incertaine et, de l’avis de certains, compromis gravement l’exigence de résidence ainsi que la valeur du processus d’obtention de la citoyenneté canadienne.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2002-10-31]

The inclusion of these objective social criteria does not impede competition for the contract; and besides being enshrined in Article 136 of the EU Treaty, it is supported by the recent caselaw of the Court of Justice (see Cases C-380/98 and C-255/98) and by recent reports of the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

L'intégration de ces critères sociaux objectifs ne doit pas entraver la concurrence pour l’attribution du marché et, outre le fait d'être inscrite dans le traité sur l'Union européenne (article 136), elle est appuyée par la jurisprudence récente de la Cour de justice des Communautés européennes (affaires C‑380/98 et C‑255/98) ainsi que par divers rapports du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Ms. Marlene Jennings: I would also like the document that you will provide to contain the references to the caselaw which could establish, for instance, that the infringement on a provincial jurisdiction is constitutional according to given criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mme Marlene Jennings: J'aimerais aussi que le document que vous allez nous fournir contienne les références de la jurisprudence qui établirait, par exemple, que l'intrusion dans un champ de compétence provinciale est constitutionnelle selon tel critère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : adjudicative law case law case-law caselaw decisional law jurisprudence organic law

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'caselaw' ->

Date index: 2021-11-21