(a) a ship is in operation from the time it casts off from a wharf in a Canadian or foreign port until it is next secured alongside a wharf in Canada; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) entre le démarrage du quai d’un port canadien ou étranger et l’amarrage subséquent à un quai canadien;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

By setting this goal and enlisting the co-operation of the pioneers, those wonderful retired telephone workers who have already refurbished cast-off computers from government and the private sector, today we have placed over 40,000 computers into the classrooms of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En fixant cet objectif et en nous assurant la coopération des pionniers, ces merveilleux retraités de la téléphonie qui ont déjà remis en état des ordinateurs du gouvernement et du secteur privé, nous avons jusqu'à maintenant installé plus de 40 000 ordinateurs dans les écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

I have heard from parents, as I am sure have a number of members, sad and terrible stories about children who have committed suicide because they were afraid of telling their parents about their sexual orientation, of young people cast off by their families, of schoolyard taunting and harassment, of violence directed against people only because they were suspected of being gay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

J'ai entendu, comme, j'en suis sûr, d'autres députés à la Chambre, des parents me raconter des histoires tristes et affreuses d'enfants qui se sont suicidés car ils avaient peur de parler à leurs parents de leur orientation sexuelle, d'adolescents rejetés par leur famille, d'élèves injuriés et harcelés dans les cours de récréation simplement parce qu'ils étaient soupçonnés d'être gais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-20]

In so far as we are the vehicles for direct consensus and have a mandate from the people, for certain issues we must succeed in casting off the political ideologies to which we subscribe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Dans la mesure où nous sommes les véhicules du consensus direct et où un mandat populaire nous a été conféré, pour certaines questions nous devons parvenir à mettre de côté les idéologies politiques auxquelles nous souscrivons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I will not add anything else, Mr President, apart from the fact that this lengthy debate, these lengthy discussions, where we have often been forced to repeat and go back over concepts, reasoning and even inflexible positions which were always the same, has been an important test, more for each of us than for Parliament: a difficult test because it involved – something which is not uncommon but, in this case, may have been more marked – casting off our civil clothing, that of the citizen of one Member State, which is a uniform but whi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Je n’ajouterai rien d’autre, Monsieur le Président, sinon le fait que ce long débat, ces longues discussions nous ont souvent vus contraints de répéter, de parcourir à nouveau des concepts, des raisonnements et des positions rigides qui étaient toujours les mêmes, ont été une épreuve importante, plus que pour le Parlement, pour chacun d’entre nous: une épreuve difficile parce qu’elle imposait - ce n’est pas rare mais, dans ce cas-ci, c’est peut-être plus marqué - que nous nous débarrassions de notre costume civil de citoyen d’un État membre - qui est un uniforme, mais souvent un uniforme étroit dans ce Parlement - pour revêtir celui, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

In this Assembly, from now on, with the vote on this directive, let us give women the means and the signal to cast off their chains and let us once more assume our responsibilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Dans cette Assemblée, dès lors, avec le vote de cette directive, donnons aux femmes des clés et un signal pour défaire leurs chaînes et assumons encore une fois nos responsabilités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

As I have already indicated, one issue that must not be allowed to drop off the agenda in discussions with India is that of human rights; from the role of women to the caste system, these issues have a place in this context.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

Comme je viens de le dire, la question des droits de l’homme ne doit pas être passée sous silence lors des discussions avec l’Inde. Du rôle des femmes au système de castes, ces questions ont leur place dans ce contexte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-26]

They are joined by cast-offs from the work force, those in the 54 to 65 age bracket and those who have lost part of their work week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

Ils y sont rejoints par les laissés pour compte de la main-d'oeuvre active, à savoir les 54 à 65 ans et les personnes qui ont perdu une partie de leur semaine de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-22]

There may be some companies that are exceptions but we continue to see company after company whose profit margins are in good shape laying off employees, or as my colleague from Kamloops recently said, casting off employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-28]

Il y a peut-être des sociétés qui sont des exceptions, mais nous continuons de voir de nombreuses sociétés affichant des bénéfices considérables mettre à pied des employés ou, comme le disait récemment mon collègue de Kamloops, s'en débarrasser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-28]

D'autres ont cherché : bilking cast off from a buoy flake knocked off a core flake removed from a core mould from a casting moulding from a casting run-off from a roof

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cast off from a buoy' ->

Date index: 2022-02-19