Traduction de «catch possibility » (Anglais → Français) :

The Fisheries Agreement provides for catch quotas in Greenland waters for the Community and gives priority to supplementary catch possibilities in return for payment of financial compensation (EUR 42.8 million each year).

The Fisheries Agreement provides for catch quotas in Greenland waters for the Community and gives priority to supplementary catch possibilities in return for payment of financial compensation.

Although for some stocks, such as bluefin tuna, the EU had called for more stringent management measures, the adopted multi-annual approach provides nonetheless for a set of complementary conservation and management measures as well as stable catch possibilities".

While Member States should, therefore, be allowed, for the purpose of this Regulation, to authorise the use of newly developed and efficient types of acoustic deterrent devices not in conformity with the technical specifications laid down in this Regulation on a temporary basis, it is also necessary to provide for technical specifications of acoustic deterrent devices to be brought up to date as soon as possible in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission .Independent observations of fishing activities are essential to provi ...[+++]de reliable estimates of the incidental catch of cetaceans.

It provides fishing possibilities for EU fishermen, as well as granting the Community priority access to additional catch possibilities in Greenland's waters.

Indeed, Canada's fishing claims, involving a considerable increase in catch possibilities in relation to recent years (from 12% to 60%, i.e. a 500% increase!), hardly reflect genuine ecological concern on the Canadian side.