Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cause undue hardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cause undue hardship [ impose undue hardship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porter indûment préjudice

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

exceptional hardship [ undue hardship | undue financial hardship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privation excessive [ contrainte excessive | fardeau financier excessif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

endure undue hardship [ undergo undue hardship ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

s'exposer à des risques excessifs [ éprouver des difficultés excessives ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

undue hardship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

difficultés indues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

undue hardship

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préjudice injustifié

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the Minister is satisfied that the payment of the instalments has caused or will cause undue hardship to the taxpayer.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) le ministre est convaincu que le versement des acomptes a porté ou portera indûment préjudice au contribuable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Our board made it very clear right from the beginning that they did not want to cause undue hardship to the local municipality and the local region, that the unexpected loss of $6.5 million in property tax revenue as a result of provincial legislative change was not something the city or the region had anticipated, and would in fact cause them great hardship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre conseil d'administration a indiqué très clairement dès le départ qu'il ne voulait pas causer de difficultés indues à la municipalité et à l'administration régionale, puisqu'elles n'avaient pas prévu ce manque à gagner de 6,5 millions de dollars au titre des recettes de taxe foncière, par suite de la modification de la loi provinciale, et qu'elles risquaient de se retrouver dans une situation extrêmement difficile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It also points out the trauma caused to the survivors of the residential school system, which has caused undue hardships that have been passed on for generations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

Ils mentionnent également le traumatisme dont sont victimes les rescapés de ce système, traumatisme qui a causé des souffrances indues qui se sont perpétuées d'une génération à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

8. Underlines its position that sanctions should be targeted in such a way that the measures don’t have undue negative consequences for the general population; Insists therefore that the planned review of the new restrictions by the Council before May 2012 should include a thorough analysis of the effects on the Iranian people and that the embargo should be revised in case it causes severe hardship for average Iranians;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

8. réaffirme sa position selon laquelle il convient de cibler les sanctions de telle sorte que les mesures n'aient pas de répercussions trop négatives sur la population; insiste, par conséquent, pour que le réexamen des nouvelles restrictions prévu par le Conseil avant mai 2012 comprenne une analyse approfondie des retombées sur le peuple iranien et que l'embargo soit revu au cas où il causerait de très graves difficultés aux simples citoyens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Where Article 3 applies, the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member States if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person or his dependents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Lorsque l'article 3 s'applique , les frais engendrés par l'assistance d'un avocat sont supportés en tout ou en partie par les États membres si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Member States shall ensure that free legal advice and the legal costs themselves (be they fees or expenses) are provided to suspected persons, or the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member State in which the criminal proceedings take place, if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person, his dependents, or the persons responsible for supporting him financially .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

1. Les États membres veillent à ce que l'assistance gratuite d'un avocat et les frais de justice eux-mêmes, qu'il s'agisse d'honoraires ou de dépens, soient accordés au suspect, ou bien les frais d'assistance judiciaire sont supportés en tout ou en partie par l'État membre dans lequel a lieu la procédure pénale si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge ou les personnes chargées d'assurer sa subsistance .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

1. Lorsque l'article 3 s'applique, les frais engendrés par l'assistance d'un avocat sont supportés en tout ou en partie par les États membres si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

1. Member States shall ensure that free legal advice and the legal costs themselves (be they fees or expenses) are provided to suspected persons or that the costs of legal advice shall be borne in whole or in part by the Member State in which the criminal proceedings take place, if these costs would cause undue financial hardship to the suspected person or his dependents, or to the persons responsible for supporting him financially.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

1. Les États membres garantissent que l'assistance gratuite d'un avocat et les frais judiciaires eux-mêmes, qu'il s'agisse d'honoraires ou de dépenses, sont garantis au suspect ou que les frais d'assistance judiciaire sont supportés en tout ou en partie par l'État membre dans lequel a lieu la procédure pénale si ces frais représentent une charge financière excessive pour le suspect ou les personnes à sa charge ou les personnes chargées d'assurer sa subsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

The only way to depart from this amount is where it would cause undue hardship to either parent or child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

On ne peut déroger à ce montant que si celui-ci risque de causer un préjudice indu au parent ou à l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-26]

Unlike special expenses, the categories of what may cause undue hardship are not exhaustive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

À la différence des dépenses spéciales, la liste des facteurs pouvant causer un préjudice indu n'est pas exhaustive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-26]

D'autres ont cherché : cause undue hardship endure undue hardship exceptional hardship impose undue hardship undergo undue hardship undue financial hardship undue hardship

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cause undue hardship' ->

Date index: 2023-09-18