Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cedant
Cedent
Ceding company
Ceding insurer
Ceding office
Deposit to cedant
Reinsured

Traduction de «cedant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cedant | cedent | ceding company | reinsured

cédante | compagnie cédante




ceding company [ ceding insurer | ceding office | cedant | cedent ]

cédant [ cédante | compagnie cédante | assureur cédant | société cédante ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) the insurance business of which is restricted to the reinsurance of a cedant (syndicate or undertaking that transfers risk to the dedicated reinsurer) and the cedant's subsidiaries on terms that allow the cedant at any time to cancel the reinsurance arrangements and upon any such cancellation immediately transfer the assets and liabilities of the reinsurer to the cedant; and

(a) dont l'activité d'assurance est limitée à la réassurance d'un cédant (syndicat ou entreprise transférant des risques au réassureur spécialisé) et des filiales du cédant dans des conditions qui permettent à tout moment au cédant d'annuler le contrat de réassurance et, lors d'une annulation de ce type, de transférer sans délai les actifs et les passifs du réassureur au cédant; et


(i) is wholly owned by the cedant or the members of the cedant; or

(i) est entièrement détenu par le cédant ou ses membres; ou


(ii) wholly owns the cedant;

(ii) détient entièrement le cédant.


In addition, Member States should not be allowed to require a reinsurance undertaking authorised in the Community to pledge assets in order to cover its part of the cedant's technical provisions.

Enfin, les États membres ne devraient pas être habilités à exiger d'une entreprise de réassurance agréée dans la Communauté qu'elle nantisse des actifs pour couvrir la part des provisions techniques qu'elle a reçue de sa cédante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition, Member States should not be allowed to require a reinsurance undertaking authorised in the Community to pledge assets in order to cover its part of the cedant's technical provisions.

Enfin, les États membres ne devraient pas être habilités à exiger d'une entreprise de réassurance agréée dans la Communauté qu'elle nantisse des actifs pour couvrir la part des provisions techniques qu'elle a reçue de sa cédante.


Currently only a few markets use collateralisation requirements, but this has created a lot of concern in the insurance and reinsurance industries (In more detailed terms, such systems require technical provisions before reinsurance to be covered by officially authorised assets. The portion of gross technical provisions relating to the business ceded to a given reinsurer can be represented by a net claim on this reinsurer only up to the amount pledged as collateral security by the reinsurer off the cedant's balance sheet, or, in certain cases, covered by a security in the form of a letter of credit issued by a banking institution.)

Bien que ce type d'obligations n'existent à l'heure actuelle que sur quelques marchés, elles ont suscité de nombreuses craintes dans les milieux concernés (Plus précisément, ces systèmes prévoient que les provisions techniques avant réassurance doivent être représentées par des actifs officiellement autorisés. La part des provisions techniques brutes correspondant aux affaires cédées à un réassureur donné peut être représentée par une créance nette sur ledit réassureur, à concurrence uniquement du montant engagé à titre de sûreté par le réassureur hors du bilan de la cédante ou, dans certains cas, du montant couvert par une sûreté consti ...[+++]


My 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae, let war yield to peace.

Ces 40 années de carrière militaire m'ont suffisamment persuadé que "Cedant arma togae", les armes doivent céder à la toge.


My 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae , let war yield to peace.

Ces 40 années de carrière militaire m'ont suffisamment persuadé que "Cedant arma togae" , les armes doivent céder à la toge.


Disclosure of deposits with cedants

Dépôts auprès des entreprises cédantes




D'autres ont cherché : cedant     cedent     ceding company     ceding insurer     ceding office     deposit to cedant     reinsured     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cedant' ->

Date index: 2021-07-28
w