Traduction de «cehape » (Anglais → Français) :

Un plan d’action sera adopté : le plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe (CEHAPE) qui fixe des objectifs en rapport avec des questions importantes pour la santé des enfants, notamment l’accès à l’eau salubre et aux installations d'assainissement, la prévention des accidents et des blessures et la lutte contre les maladies respiratoires dues à la pollution atmosphérique.

encourager et soutenir la recherche portant sur les causes de l'asthme infantile (telles que les facteurs de stress environnementaux, les éléments génétiques et la condition de l'hôte), ainsi que sur les raisons expliquant les variations régionales dans l'incidence de l'asthme infantile; poursuivre l'élaboration d'une terminologie et de définitions communes qui seraient appliquées dans l'analyse de l'asthme infantile; collecter et diffuser des données de qualité sur l'asthme infantile; encourager les échanges de bonnes pratiques en matière de prévention et de gestion de l'aide dans le domaine de l'asthme infantile; faire intervenir l'ensemble des parties impliquées qui sont en mesure d'apporter une aide dans la lutte contre l'asthme in ...[+++]fantile; et veiller à ce que, dans le cadre de sa mise en œuvre, le Plan d'action européen sur l'environnement et la santé des enfants et des adolescents, qui sera adopté en juin 2004 lors de la conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé, prenne pleinement en compte le défi majeur de santé publique posé par l'asthme infantile;

8. SE FÉLICITE de la tenue prochaine, à Budapest en juin 2004, d'une conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé, au cours de laquelle devrait être approuvé un Plan d'action européen sur l'environnement et la santé des enfants et des adolescents;