30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, b
etween dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formul
ate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the autonomy and se
...[+++]lf determination of patients; 30. souligne l'importance de la recherche sur le lien ainsi
que la distinction entre le processus de vieillissement et la démence ainsi qu'ent
re la démence et la dépression chez les personnes âgées et entre les différences liées au sexe et les différents types de démences; encourage en outre les États membres à promouvoir des programmes de recherche d'assistance sanitaire spécifique et des programmes de recherche en la matière qui accordent une large place au choix des patients et à leur point de vue et à formuler des recommandations
...[+++] centrées sur les principes fondamentaux de dignité et d'inclusion sociale, de manière à promouvoir l'autonomie et l'autodétermination des personnes atteintes de démence; 
