8. Calls on the Member States to ensure that vocational training and life-long-
learning are geared more closely to the needs of the labour m
arket and allow for entry into and mobility within it; stresses. moreover. the need for better and greater inte
raction between the world of education, work, vocational
education and training as a vital link between the world of edu
...[+++]cation and that of work; calls, therefore, on the Member States to foster the individual’s continuing need for qualifications, development and lifelong learning; 8. invite les États membres à faire en sorte que l'enseignement professionnel et l'apprentissage tout au long de la vie soient plus en phase avec les besoins du marché de travail et permettent de s'y intégrer et d'y être plus mobile; souligne par ailleurs la nécessité d'améliorer et de renf
orcer l'interaction entre le monde de l'éducation et celui du travail, sachant que l'enseignement et la formation professionnels constituent un lien vital entre ces deux univers; invite, dans ces conditions, les États membres à pourvoir, en permanence, aux besoins de chacun en matière d'acquisition de qualifications et d'apprentissage tout au long de
...[+++] la vie; 
