On the other hand, if the system is uniform and run by Ottawa, as Mr. Harper seemed to indicate to you the other day, does that constitute an unacceptable shift in the balance of power by the creation of a new ``democratic'' institution in Ottawa at the centre?
Par contre, si le système doit être uniforme et géré par Ottawa, comme M. Harper a semblé vous l'indiquer l'autre jour, cela constitue-t-il un déplacement inacceptable du pouvoir attribuable à la création d'une nouvelle institution « démocratique » au centre?
