Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AACPDM
American Academy for Cerebral Palsy
Athetoid cerebral palsy Dystonic cerebral palsy
Athlete with cerebral palsy
CP athlete
Cerebral palsied
Cerebral palsy
Cerebral palsy athlete
Cerebral palsy rehabilitation services
Cerebral palsy treatment centre school
Cerebral-motor handicapped
Cerebral-palsied athlete
Developmental rehabilitation services
People with cerebral palsy

Traduction de «cerebral palsy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Athetoid cerebral palsy Dystonic cerebral palsy

Paralysie cérébrale dystonique


cerebral palsy treatment centre school

école d'un centre de traitement d'infirmité motrice cérébrale


cerebral palsy rehabilitation services | developmental rehabilitation services

service de réadaptation des paralysés cérébraux | service de rééducation des paralysés cérébraux




athlete with cerebral palsy [ cerebral-palsied athlete | cerebral palsy athlete | CP athlete ]

athlète atteint de paralysie cérébrale [ athlète atteinte de paralysie cérébrale | athlète infirme moteur cérébral | athlète IMC ]


American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine [ AACPDM | American Academy for Cerebral Palsy ]

American Academy for Cerebral Palsy and Developmental Medicine [ AACPDM | American Academy for Cerebral Palsy ]


people with cerebral palsy [ cerebral palsied ]

infirme moteur cérébral


cerebral palsied | cerebral-motor handicapped

infirme moteur cérébral | infirme motrice cérébrale | infirme moteur | infirme motrice




Congenital spastic paralysis (cerebral) Spastic cerebral palsy NOS

Paralysie cérébrale spastique SAI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Arguing by analogy with cerebral palsy, there is a surveillance system in Europe called SCPE, the Surveillance of Cerebral Palsy in Europe, which has been operating for more than 10 years and which involves several countries, and it involves some of the elements that Dr. Elmslie talked about.

Si l'on fait une analogie avec la paralysie cérébrale, il existe en Europe un système de surveillance appelé Surveillance of Cerebral Palsy in Europe. Ce programme, en place depuis plus de 10 ans dans plusieurs pays, comprend certains des éléments dont Mme Elmslie a parlé.


Priority areas for this action are rare tumours, rare anaemias, cerebral palsies, neuromuscular diseases, cystic fibrosis, rare neurological disorders and rare syndromes associated with autism.

Les domaines prioritaires pour cette action sont les suivants: les tumeurs rares, les anémies rares, les paralysies cérébrales, les maladies neuromusculaires, la mucoviscidose, les troubles neurologiques graves et les syndromes rares associés à l’autisme.


That includes, for example, nuclear magnetic resonance imaging or spectrometry apparatus used to detect and treat, in particular, cancer, certain cerebral palsies etc.

Il s'agit par exemple d'appareils d'imagerie ou de spectrométrie par résonance magnétique nucléaire utilisés pour dépister et traiter notamment le cancer, certaines infirmités motrices cérébrales, etc.


Eczema, disabling autism, cerebral palsy, diabetes, epilepsy and arthritis are all increasing, as well as life-threatening leukaemia and tumours – the list goes on and on.

Les cas d’eczéma, d’autisme invalidant, d’infirmité motrice cérébrale, de diabète, d’épilepsie et d’arthrite sont tous en augmentation, de même que les leucémies et les tumeurs mettant la vie en danger - la liste n’en finit plus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Five mentally handicapped children and a toddler with cerebral palsy were discovered in cages, which they were allowed to leave only briefly each morning to be fed and washed.

Quatre jeunes handicapés mentaux et un bambin frappé de paralysie cérébrale ont ainsi été découverts dans des cages, qu’ils ne pouvaient quitter que le matin pour leur repas et leur toilette.


Five mentally handicapped children and a toddler with cerebral palsy were discovered in cages, which they were allowed to leave only briefly each morning to be fed and washed.

Quatre jeunes handicapés mentaux et un bambin frappé de paralysie cérébrale ont ainsi été découverts dans des cages, qu'ils ne pouvaient quitter que le matin pour leur repas et leur toilette.


Mrs. Crosbie and her late husband Bill formed a local Cerebral Palsy Association in 1961 and opened Virginia Waters School for Children with Cerebral Palsy in 1968.

Madame Crosbie et son défunt mari, Bill, ont fondé l'Association de la paralysie cérébrale, en 1961, et ouvert la Virginia Waters School pour les enfants atteints de paralysie cérébrale, en 1968.


One of the four strands of this Initiative, HORIZON, provides support specifically for people with disabilities; disabilities ranging from physical to mental health impairments or cerebral palsy.

L'un des quatre volets de cette initiative, HORIZON, apporte spécifiquement une aide aux personnes handicapées qui souffrent d'un éventail de handicaps allant des troubles physiques ou mentaux au handicap moteur.


- Functional rehabilitation Gold award : Belgium - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, for rehabilitative work with people aged 16 and over with cognitive disabilities resulting from brain injury; Silver award : Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbon, for early intervention and assistance for children with cerebral palsy; Bronze award : Austria - No problem orchestra, music therapy centre, Klagenfurt, professional music and training and a concert orchestra composed of people with learning difficulties.

- Réadaptation fonctionnelle Médaille d'or: Belgique - Centre de revalidation neuropsychologique, cliniques universitaires Saint-Luc, Bruxelles, pour des travaux de réadaptation concernant des personnes âgées de seize ans et plus avec des handicaps cognitifs résultant de lésions cérébrales; Médaille d'argent: Portugal - Centro de paralisia cerebral calouste Gulbenkian, Lisbonne, pour une intervention et une assistance précoces concernant des enfants souffrant d'encéphalopathie atrophique; Médaille de bronze: Autriche - No problem orchestra, centre de thérapie musicale, Klagenfurt, musiciens et formateurs professionnels avec un orchestr ...[+++]


- Economic integration (open employment) Gold award : Ireland - Kare, Newbridge, for the Challenge Newbridge project, a transnational scheme giving people with multiple disabilities access to the world of work; Silver award : Denmark - Asgaard laser vision, Skive, a computer company that designs computer programmes and competes on normal terms in the open market, set up and run by a disabled person with cerebral palsy; Bronze award : Holland - Pameijer stichting, Rotterdam, for its supported employment project, Kapelburg, which supports disabled people in progression to work in the open labour market.

- Intégration économique (emploi en milieu ouvert) Médaille d'or: Irlande - "Kare", Newbridge, pour le projet du challenge Newbridge, programme transnational permettant aux personnes polyhandicapées d'accéder au monde du travail; Médaille d'argent: Danemark - Asgaard laser vision, Skive, société informatique concevant des programmes informatiques et en concurrence normale sur le marché ouvert, créée et gérée par un handicapé souffrant d'encéphalopathie atrophique infantile; Médaille de bronze: Pays-Bas - Fondation Pameijer, Rotterdam, pour son projet d'emploi assisté, Kapelburg, qui aide des personnes handicapées à progresser vers le t ...[+++]


w