- having regard to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and its Optional Protocols, in particular Article 19, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women (1967) and the Convention on the Rights of the Child (1989),
- vu la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et ses protocoles facultatifs, notamment l'article 19, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Déclaration sur l'élimination des discriminations à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits de l'enfant,