The petitioners feel that this widening and dredging project could have a significant irreversible impact on the shores, vegetation and waters of the St. Lawrence, in short on the entire delicate ecosystem of the region, particularly because of the risk of stirring up toxic sediment which is liable to contaminate the food chain and thus adversely affect human health.
Les pétitionnaires estiment que ce projet d'élargissement et de dragage pourrait avoir des impacts considérables et irréversibles sur les berges, la flore, les eaux du Saint-Laurent, bref, sur tout le fragile écosystème de la région, notamment en raison de la remontée à la surface de sédiments toxiques qui risquent de porter atteinte à la santé humaine par l'entremise de l'empoisonnement de la chaîne alimentaire.
