Our primary interest in the oil sands has been recovering minerals and creating a new minerals export industry for Canada. Along the way, we saw the opportunity to also recover hydrocarbons, which would reduce environmental impacts and create another value chain.
Notre premier objectif dans les sables bitumineux fut de récupérer les minéraux et de créer une nouvelle industrie d'exportation de minéraux pour le Canada mais, en cours de route, nous avons vu apparaître aussi la possibilité de récupérer des hydrocarbures, ce qui allait permettre de réduire l'impact environnemental et de créer une autre chaîne de valeur.
