Our three challenges are therefore as follows: to ensure that farmers have fair volumes and prices so that they can carry out stable, secure and, above all, profitable production, and can do so with an idea of their future revenues; to improve the balance of the food chain and price transparency in the interests of consumers; and to ensure that policy finally benefits farmers and consumers and not other links in this chain, which at present make it more complex.
Nos trois défis sont donc les suivants: garantir aux agriculteurs des volumes et des prix rémunérateurs afin de leur permettre de mener une production stable, sûre et surtout rentable et ceci avec une vision de leurs futures recettes; améliorer l’équilibre de la chaîne alimentaire et la transparence des prix dans l’intérêt du consommateur; et faire en sorte que la politique profite enfin aux agriculteurs et aux consommateurs et non à d’autres maillons qui, actuellement, complexifient cette filière.
