17. when determining aims, financial guidelines, and priorities, take into account the findings of the monitoring carried out under both the Council of Europe’s European Charter for Regional or Minority Languages and, in so far as it also relates to linguistic profiles, its Framework Convention for the Protection of National Minorities; to that end, cooperation should be established on a regular basis between the appropriate Commission and Council of Europe departments;
17. tienne compte, s'agissant de la définition d'objectifs, d'orientations financières et de priorités, des résultats du sui
vi effectué dans le cadre de la Charte européenne des langues minoritaires ou régionales du Conseil de l'Europe et, pour autant qu'elle concerne ég
alement les profils linguistiques, de la Convention‑cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales; à cette fin, il conviendrait d'instituer une coopération régulière entre les services compétents de la Commission et ceux
...[+++] du Conseil de l'Europe; 
