Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse emerging issues in humanitarian area
Charitable association
Charitable body
Charitable contribution
Charitable donation
Charitable donation tax credit
Charitable donations credit
Charitable gift
Charitable institution
Charitable organisation
Charitable organization
Charitable society
Charity
Credit for charitable contributions
Credit for charitable donations
Diagnose emerging issues in humanitarian area
Identify emerging issues in humanitarian area
Manage humanitarian aid
Philanthropic foundation
Philanthropic organization
Philanthropic society
Provide charitable and philanthropic aid
Provide humanitarian aid
Regulate charitable and philanthropic aid
U.S. charitable organisation
U.S. charitable organization
United States charitable organisation
United States charitable organization

Traduction de «charitable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
U.S. charitable organization [ United States charitable organization | U.S. charitable organisation | United States charitable organisation ]

œuvre de bienfaisance américaine


charitable donation tax credit [ credit for charitable contributions | credit for charitable donations | charitable donations credit ]

crédit d’impôt pour don de bienfaisance [ crédit pour don de bienfaisance ]


provide charitable and philanthropic aid | regulate charitable and philanthropic aid | manage humanitarian aid | provide humanitarian aid

gérer une aide humanitaire


charitable body | charitable institution | charity

association caritative | oeuvre de bienfaisance


charitable gift | charitable contribution | charitable donation

don de bienfaisance | don de charité | don


charitable organization | charitable society | charity | philanthropic foundation | philanthropic organization | philanthropic society

œuvre de bienfaisance | œuvre de charité | œuvre charitable | œuvre caritative | association de bienfaisance | association charitable | association caritative | association philanthropique | œuvre | organisation charitable | organisation caritative | fondation charitable | société de bienfaisance | organisme philanthropique






An Act respecting the Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe becoming the Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe

Loi concernant les Soeurs de la Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe devenant Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe


analyse emerging issues in charitable and philanthropic area | analyse emerging issues in humanitarian area | diagnose emerging issues in humanitarian area | identify emerging issues in humanitarian area

détecter les questions émergentes dans le domaine humanitaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This could include for example, in advance of payment, the NPO determining that the potential recipient has the ability both to accomplish the charitable purpose of the grant and protect the resources from diversion to non-charitable purposes.

On pourrait, par exemple, prévoir, avant le versement, que l’OBNL doive s'assurer de la capacité du bénéficiaire potentiel à accomplir l'objectif caritatif poursuivi par la subvention, mais aussi à protéger les fonds contre tout détournement à des fins non caritatives.


holding honorary unpaid posts in foundations or similar bodies in the political, legal, cultural, artistic, social, sporting or charitable fields or in educational or research establishments, provided that the President is duly informed.

exercer des fonctions honorifiques non rémunérées au sein de fondations ou d’organismes analogues dans les domaines politique, juridique, culturel, artistique, social, sportif ou caritatif, ou dans des établissements d’enseignement ou des instituts de recherche, pour autant que le président en soit dûment informé.


Please specify the name of the organisation and its area of activity; membership of clubs in the cultural, artistic, social, sporting or charitable fields does not have to be declared

Veuillez préciser le nom de l’organisation et son domaine d’activité; l’affiliation à des clubs dans les domaines culturel, artistique, social, sportif ou caritatif ne doit pas nécessairement être déclarée.


whereas the Rome Statute of the International Criminal Court defines attacks against humanitarian workers as a war crime; whereas it also stresses that intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, or historic monuments, constitutes a war crime.

considérant que, selon la définition du statut de Rome de la Cour pénale internationale, les attaques contre le personnel humanitaire sont des crimes de guerre; que le statut de Rome souligne aussi que le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, ou des monuments historiques, constitue un crime de guerre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) in the case of any property described in paragraph (b) that is owned in connection with the charitable activities of the registered charity and is a share of a limited-dividend housing company referred to in paragraph 149(1)(n) of the Act or a loan, that has ceased to be used for charitable purposes and is being held pending disposition or for use in charitable activities, or that has been acquired for use in charitable activities, the lesser of the fair market value of the property on that day and an amount determined by the formula

c) s’il s’agit d’un bien visé à l’alinéa b) dont la propriété est liée aux activités de bienfaisance de l’organisme et qui est une action d’une société immobilière à dividendes limités visée à l’alinéa 149(1)n) de la Loi, ou un titre d’emprunt, qui n’est plus utilisé à des fins de bienfaisance mais est détenu en attente d’une disposition ou pour être plus tard affecté à des activités de bienfaisance ou qui a été acquis pour être affecté à des activités de bienfaisance, la juste valeur marchande du bien ce jour-là jusqu’à concurrence de la somme obtenue par la formule suivante :


It is important to note that while merely 70% of Canadians made a charitable donation in the last 12 months, I truly believe that a national philanthropy day will heighten public awareness of the importance of charitable giving and will ultimately raise this figure to the point that nearly 100% of Canadians will be engaging in charitable activities on a regular basis.

Il convient de signaler que, même si seulement 70 p. 100 des Canadiens ont fait des dons de bienfaisance au cours des 12 derniers mois, je crois sincèrement qu’une journée nationale de la philanthropie sensibilisera la population à l’importance de ces dons et, au bout du compte, que la quasi-totalité des Canadiens participeront régulièrement à des activités de bienfaisance.


That the Standing Committee on Finance be instructed to undertake a study of the current tax incentives for charitable donations with a view to encouraging increased giving, including but not limited to (i) reviewing changes to the charitable tax credit amount, (ii) reviewing the possible extension of the capital gains exemption to private company shares and real estate when donated to a charitable organization, (iii) considering the feasibility of implementing these measures; and that the Committee report its findings to the House.

Que le Comité permanent des finances reçoive instruction d’entreprendre une étude des incitatifs fiscaux actuellement accordés au titre des dons de charité en vue de favoriser une augmentation des dons et, sans limiter son travail à ces sujets, (i) d'examiner les changements qu’il serait possible d’apporter au montant du crédit d’impôt pour don de charité, (ii) d’étudier la possibilité d’étendre l'exemption pour gains en capital aux actions d’entreprises privées et aux biens immobiliers dont il est fait don à un organisme de charité, (iii) de voir s'il est possible de mettre ces mesures en vigueur; et que le Comité fasse rapport de ses ...[+++]


equipment and office materials sent free of charge, by a person or organisation established outside the Community, and without any commercial intent on the part of the sender, to charitable or philanthropic organisations approved by the competent authorities, to be used solely for the purpose of meeting their operating needs or carrying out their stated charitable or philanthropic aims.

les matériels d’équipement et de bureau adressés à titre gratuit par une personne ou un organisme établi en dehors de la Communauté, et sans aucune intention d’ordre commercial de la part de ces derniers, à des organismes à caractère charitable ou philanthropique agréés par les autorités compétentes, en vue d’être utilisés exclusivement pour les besoins de leur fonctionnement et la réalisation des objectifs charitables ou philanthropiques qu’elles poursuivent.


Charitable Donations by Individuals: The Charitable Donation Tax Credit B. Charitable Donations by Businesses: The Charitable Deduction. C. The Capital Gains Inclusion Rate and Charitable Giving.

Dons de charité provenant de particuliers : le crédit d’impôt pour dons de bienfaisance B. Dons de charité provenant d’entreprises : l’allègement fiscal pour dons de bienfaisance C. Taux d’inclusion des gains en capital et les dons de bienfaisance


Senator Bellemare: The term tax shelter suggests that it is different from obtaining a deduction for a charitable donation, but we are actually talking about charitable organizations that, nevertheless, carry out charitable activities.

La sénatrice Bellemare : Parler d'abri fiscal laisse supposer que c'est différent que d'obtenir une déduction pour un don de charité, mais ici on parle d'organisations charitables qui mènent quand même des activités charitables.


w