Other factors causing price differences include substantial differences between Member States as regards the cost of vehicle repairs, the average frequency of claims and the way car insurance is sold (directly from the insurer to the policyholder, for example by phone, or through intermediaries).
Parmi les facteurs à l'origine de ces écarts de prix figurent également les différences importantes qui existent entre les États membres en ce qui concerne le coût des réparations automobiles, la fréquence moyenne des sinistres et le mode de vente des contrats d'assurance (directement par l'assureur, par exemple par téléphone, ou par le biais d'intermédiaires).
