Traduction de «checkers and coopers union » (Anglais → Français) :

L'accord révisé signé à Kleinmond en 2009 apporte à l'accord initial un certain nombre de modifications intéressantes, notamment, en matière de développement, les suivantes: les principes démocratiques, les droits de l'homme et l'état de droit ainsi que la coopération sur les questions liées au désarmement et à la non-prolifération des armes de destruction massive deviennent une composante essentielle de l'accord; le principe de l'efficacité de l'aide (en tant qu'objectif de la coopération au développement) est introduit et la priorité est donnée aux actions contribuant à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), ...[+++] notamment en matière de lutte contre la pauvreté; un article spécifique sur les OMD est d'ailleurs inséré, pour rappeler l'engagement des parties à les atteindre en 2015; l'accent est mis sur la nécessité de définir les domaines prioritaires de la coopération au développement dans des documents de programmation pluriannuels acceptés par les deux parties, ainsi que dans des documents communs acceptés par les États membres de l'Union, conformément aux instruments de coopération de l'Union; les acteurs non étatiques sont consacrés en tant que partenaires de coopération pouvant prétendre à une aide financière et technique (en lieu et place des "partenaires non gouvernementaux").

Ce qui sort de l'ordinaire, c'est que le représentant des syndicats est là avec le groupe et que parmi les membres affiliés à son syndicat figurent l'Association internationale des débardeurs, le syndicat des vérificateurs.

M. Martin Nose, Association des coopératives de Slovénie

Chers collègues, ce vote est le dernier auquel prendra part Mme Green.

Chers collègues, ce vote est le dernier auquel prendra part Mme Green.

Le programme mettra particulierement l'accent sur les zones a fort potentiel situees dans le sud-ouest et il comprendra les volets suivants : i) mesures pour ameliorer la securite alimentaire; ii) aide a la production et a la transformation du cafe; iii) aide aux unions de cooperatives; iv) reparation et entretien des vehicules et des tracteurs; v) entretien des routes de raccordement; vi) aide aux institutions executant le programme.