Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemical Sensitivities in the Workplace

Traduction de «chemical sensitivities in the workplace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chemical Sensitivities in the Workplace

Polysensibilité chimique au travail


An Act to amend the Department of Health Act (environmental illnesses, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity)

Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Santé (maladies environnementales, le syndrome de la fatigue chronique, la fibromyalgie et la sensibilité aux agresseurs chimiques)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The European Union (EU), in addition to taking its own measures to ensure chemicals used in the workplace are safe, supports international action designed to achieve the same goal.

Outre l’adoption de mesures européennes afin d’assurer la sécurité des produits chimiques utilisés au travail, l’Union européenne (UE) soutient les actions internationales qui répondent à ce même objectif.


Concretely, the Commission proposed new or amended limit values in the Directive which set a maximum concentration for the presence of a chemical carcinogen in the workplace air.

Concrètement, elle a proposé d'ajouter de nouvelles valeurs limites ou de modifier des valeurs existantes dans la directive, qui définissent un niveau maximal de concentration d'un agent cancérigène dans l'air ambiant sur le lieu de travail.


These limit values set a maximum concentration for the presence of a chemical carcinogen in the workplace air.

Ces valeurs définissent un niveau maximal de concentration d'un agent cancérigène dans l'air ambiant sur le lieu de travail.


It was that type of chemical sensitivity measured in the workplace that is the sensitivity CanTox was using in order to say they were taking care of a sensitive part of the population.

C'est ce genre de sensibilité aux produits chimiques, mesurée au lieu de travail, que la société CanTox a utilisée pour dire qu'elle s'occupait des éléments sensibles de la population.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Babies, children, youth, pregnant women, the elderly, the asthmatic, the chemically sensitive, and other susceptible Canadians are currently being exposed to a variety of pesticides in their homes, gardens, schools, workplaces, parks, sports fields, and neighbourhoods.

Les bébés, les enfants, les jeunes, les femmes enceintes, les personnes âgées, les gens asthmatiques, les personnes sensibles aux produits chimiques et tous les autres Canadiens vulnérables sont actuellement exposés à divers pesticides dans leurs maisons et leurs jardins, à l'école, au travail, dans les parcs, sur les terrains de jeu et dans les quartiers urbains.


There are also multiple-chemical-sensitive people with less than perfect health, including those with asthma or allergies, as well as individuals with a chemical sensitivity, who suffer the effects of pesticide exposure more severely than those without.

Il existe aussi des personnes sensibles aux substances chimiques qui ne sont pas en parfaite santé, notamment celles souffrant d'asthme ou d'allergies, ainsi que celles qui sont réactives aux produits chimiques, qui sont plus gravement atteintes que les autres par les effets résultant de l'exposition aux pesticides.


To improve protection for workers from cancer-causing chemicals, the Commission today proposes changes to the Carcinogens and Mutagens Directive (2004/37/EC) to limit exposure to 13 cancer-causing chemicals at the workplace.

Pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes, la Commission propose aujourd'hui de modifier la directive sur les agents cancérigènes et mutagènes (2004/37/CE) en vue de limiter l'exposition à 13 de ces agents sur le lieu de travail.


any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as hazardous in accordance with point (i) of point (b) of this Article may, because of its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the way it is used or is present in the workplace, present a risk to the safety and health of workers, including any chemical agent that is assigned an occupational exposure limit value under Article 3’.

tout agent chimique qui, bien que ne satisfaisant pas aux critères de classification en tant que dangereux conformément au présent article, point b) i), peut présenter un risque pour la sécurité et la santé des travailleurs en raison de ses propriétés physico-chimiques, chimiques ou toxicologiques et de par la manière dont il est utilisé ou présent sur le lieu de travail, y compris tout agent chimique auquel est affectée une valeur limite d’exposition professionnelle en vertu de l’article 3; »


Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Thompson (New Brunswick Southwest), seconded by Mr. Casey (Cumberland Colchester), Bill C-416, An Act to amend the Department of Health Act (environmental illnesses, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia and multiple chemical sensitivity), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Thompson (Nouveau Brunswick-Sud-Ouest), appuyé par M. Casey (Cumberland Colchester), le projet de loi C-416, Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Santé (maladies environnementales, le syndrome de la fatigue chronique, la fibromyalgie et la sensibilité aux agresseurs chimiques), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.


Mr. Harb (Ottawa Centre), seconded by Ms. Catterall (Ottawa West Nepean), moved, That, in the opinion of this House, the government should recognize: (a) that multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia are illnesses that have the capacity to cause disability; and (b) that those suffering the disabling aspects of these diseases require protection and a strong moral commitment to their well-being (Private Members' Business M-468) Debate arose thereon.

M. Harb (Ottawa-Centre), appuyé par M Catterall (Ottawa-Ouest Nepean), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement reconnaisse : a) que la polysensibilité chimique, le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie sont des maladies qui peuvent entraîner une incapacité; b) que les personnes souffrant d'une incapacité causée par ces maladies ont besoin qu'on les protège et qu'on s'engage fermement à assurer leur bien-être (Affaires émanant des députés M-468) Il s'élève un débat.




D'autres ont cherché : chemical sensitivities in the workplace     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'chemical sensitivities in the workplace' ->

Date index: 2021-11-26
w