In fact, as more and more people are falling below the poverty line and banks continue to pursue the profit motive without regard to the questions of access, we have reason to believe that the number of people without accounts and having to resort to paying exorbitant cheque-cashing fees is in fact likely to increase significantly.
D'ailleurs, étant donné le nombre croissant de personnes qui tombent en deçà du seuil de la pauvreté et le fait que les banques continuent à raisonner en termes de rentabilité, sans se soucier de ces problèmes d'accès, nous sommes portés à envisager une augmentation du nombre de personnes qui n'ont pas de compte en banque et qui sont par conséquent obligées de payer des frais d'encaissement exorbitants.
