Traduction de «children affected by armed conflict » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

children affected by armed conflict | CAAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enfants touchés par les conflits armés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Report of the Secretary-General on women in areas affected by armed conflicts, foreign intervention, alien and colonial domination, foreign occupation and threats to peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du Secrétaire général sur les femmes dans les régions où sévissent des conflits armés ou une intervention étrangère, une domination étrangère et coloniale, une occupation étrangère et où la paix est menacée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Peace: Women in areas affected by armed conflicts, foreign intervention, alien and colonial domination, foreign occupation and threats to peace

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Paix : les femmes dans les régions où sévissent des conflits armés ou une intervention étrangère, une domination étrangère et coloniale, une occupation étrangère et où la paix est menacée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sous-Groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du Représentant Spécial du Secrétaire Général pour les enfants et les conflits armés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you have already done for child protection in Ghana, for protecting children affected by armed conflict and children in armed conflict, is enormous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Vous avez produit d'énormes résultats pour la protection des enfants du Ghana qui sont touchés par les conflits armés ou qui sont forcés d'y participer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

– having regard to the 2008 EU guidelines on children and armed conflict, the 2010 implementation strategy for the EU guidelines on children and armed conflict and the 2008 Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP Operations,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– vu les orientations de l'Union européenne de 2008 sur les enfants face aux conflits armés, la stratégie de mise en œuvre de ces orientations de 2010 et la liste récapitulative de 2008 pour la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

13. Abhors the grave violations and brutal acts of violence perpetrated against children in Mali, including the well-documented recruitment and use of child soldiers by nearly all of the armed groups active in the north, including government forces; emphasises the importance of allocating sufficient resources to the tasks of demobilisation and rehabilitation of child soldiers; welcomes, to this end, the draft agreement being drawn up between the Malian Government and the UN enabling child soldiers involved in the armed groups to be handed over to UN representatives, and applauds the actions of UNICEF to reintegrate these children; expresses deep concern at the findings of the latest UN report on children and armed conflict, which underli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

13. est horrifié par les graves violations et les actes de violence brutale perpétrés contre des enfants au Mali, notamment les pratiques bien connues de recrutement et d'utilisation d'enfants soldats qui serait le fait de quasiment tous les groupes armés actifs dans le nord, y compris les forces gouvernementales; souligne l'importance de consacrer suffisamment de ressources aux missions de démobilisation et de réhabilitation des enfants soldats; salue à cet égard le projet d'accord en préparation entre le gouvernement malien et les Nations unies permettant la remise des enfants soldats actifs dans les groupes armés aux représentants d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

The EU also adopted EU Guidelines on Children Affected by Armed Conflicts, which provide a common basis for action by EU Member States and the European Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

L’UE a également adopté les orientations sur les enfants face aux conflits armés, qui servent de base commune pour une action des États membres de l’UE et de la Commission européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

States Parties to the Charter shall, in accordance with their obligations under international humanitarian law, protect the civilian population in armed conflict and shall take all feasible measures to ensure the protection and care of children who are affected by armed conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

Les États parties à la charte doivent, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire, protéger la population civile en cas de conflit armé et prendre toutes les mesures possibles pour assurer la protection et le soin des enfants qui sont affectés par un conflit armé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-11]

However, they remain deeply concerned about the situation of children affected by armed conflicts, which continue to deprive children in particular of access to education and health services and of a safe home and community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

L'UA et l'UE demeurent toutefois profondément préoccupées par la situation des enfants touchés par les conflits armés, qui continuent de priver les enfants en particulier de l'accès à l'enseignement et aux services de santé et les empêchent d'être en sécurité à la maison et dans leur environnement social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-11]

94. Expresses deep concern about children involved in, or otherwise affected by, armed conflicts or even forced to take an active part in them; urges the Commission and the Council to strengthen the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts; welcomes the new UNSC Resolution 1882 (2009), which further strengthens the protection of children involved in, and affected by, armed conflict; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

94. exprime ses vives préoccupations quant aux enfants exposés à des conflits armés ou contraints à y participer activement; demande instamment à la Commission et au Conseil de renforcer la mise en œuvre des lignes directrices de l'Union relatives aux enfants dans les conflits armés; salue la nouvelle résolution 1882 (2009) du Conseil de sécurité des Nations unies, qui accroît la protection des enfants participant ou exposés autrement à ces conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

94. Expresses deep concern about children involved in, or otherwise affected by, armed conflicts or even forced to take an active part in them; urges the Commission and the Council to strengthen the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts; welcomes the new UNSC Resolution 1882 (2009), which further strengthens the protection of children involved in, and affected by, armed conflict; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

94. exprime ses vives préoccupations quant aux enfants exposés à des conflits armés ou contraints à y participer activement; demande instamment à la Commission et au Conseil de renforcer la mise en œuvre des lignes directrices de l'Union relatives aux enfants dans les conflits armés; salue la nouvelle résolution 1882 (2009) du Conseil de sécurité des Nations unies, qui accroît la protection des enfants participant ou exposés autrement à ces conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

90. Expresses deep concern about children involved in, or otherwise affected by, armed conflicts or even forced to take an active part in them; urges the Commission and the Council to strengthen the implementation of the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts; welcomes the new UNSC Resolution 1882 (2009), which further strengthens the protection of children involved in, and affected by, armed conflict; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

90. exprime ses vives préoccupations quant aux enfants exposés à des conflits armés ou contraints à y participer activement; demande instamment à la Commission et au Conseil de renforcer la mise en œuvre des lignes directrices de l'Union relatives aux enfants dans les conflits armés; salue la nouvelle résolution 1882 (2009) du Conseil de sécurité des Nations unies, qui accroît la protection des enfants participant ou exposés autrement à ces conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Marginalized children include, among others, those affected by armed conflict, exploited child labourers, sexually exploited children, children orphaned by AIDS, street-involved children, children with disabilities, children facing discrimination because of their ethnic or religious identity, race, gender or sexual orientation, and children in conflict with the law or in institutional care.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

Se retrouvent dans ce groupe ceux qui sont touchés par les conflits armés, les jeunes travailleurs, les enfants exploités sexuellement, les orphelins du sida, les enfants de la rue, les enfants handicapés, ceux qui sont exposés à des discriminations en raison de leur identité ethnique ou religieuse, de leur race, de leur sexe ou de leur orientation sexuelle, et ceux qui ont des démêlés avec la justice ou qui reçoivent des soins en établissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

D'autres ont cherché : children affected by armed conflict

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'children affected by armed conflict' ->

Date index: 2022-04-17