Traduction de «chimo education fund inc » (Anglais → Français) :

Chimo Education Fund Inc.

Fonds d'action et d'éducation juridiques pour les femmes du Nouveau-Brunswick Inc.

En plus des principales recommandations sur l’innovation, la reddition de comptes, les TI et les nouveaux modèles de rémunération, le comité a présenté des recommandations visant l’élaboration de stratégies sur les temps d’attente fondées sur des données probantes; la formation d’équipes multidisciplinaires; la création d’une stratégie pancanadienne des aidants naturels; l’intégration, au système de santé des soins à domicile, des soins de longue durée en établissement, des services de répit et des soins palliatifs; le maintien du financement d’Inforoute Santé du Canada; le rétablissement de l’objectif d’assurer que 50 p. cent des Canadiens ont accès à des équipes de soins primaires 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 d’ici à 2014; la cré ...[+++]ation d’un régime d’assurance‑médicaments national; l’établissement d’un fonds canadien pour l’innovation en santé; l’amélioration de la santé des Autochtones grâce à des ententes de financement pluriannuelles fédérales‑provinciales-territoriales et à la réduction des obstacles liés aux compétences gouvernementales; et la prise en charge des déterminants sociaux de la santé en accordant la priorité aux besoins en eau potable, en logement adéquat et en éducation.

M. James Witol (vice-président, Impôt et recherche, Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes): À l'origine, les personnes voulant acheter des REEE devaient adhérer à un régime collectif et elles devaient accepter que leurs investissements soient versés au régime si leurs enfants ne poursuivaient pas des études postsecondaires.