On the other hand, in the areas where Canada has great expertise—advanced manufacturing, services, education, distribution, supply chain management—all of these areas are growing very fast in China, and all of them have various levels of protection, either protection at the border or protection through regulations and administrative requirements that make it hard for Canadian businesses to succeed.
En revanche, dans les domaines où l
e Canada possède un grand savoir-faire — la fabrication de pointe, les servic
es, l'éducation, la distribution, la gestion de la chaîne d'approvisionnement — tous ces secteurs connaissent une croiss
ance très rapide en Chine et tous sont soumis à de forts niveaux de protection, soit une production à la frontière soit une protection sous forme de règlements et contraintes administratives qui font qu'
...[+++]il est très difficile pour les entreprises canadiennes de réussir.
