When in Ottawa, Committee hearings are televised on the Cable Public Affairs Channel (CPAC); on the Senate Internet site (audio and video); the Parliamentary TV Network; and the Senate audio network, frequencies (MHz): Floor: 94.7, English: 95.5, French: 95.1.
Lorsqu’il est à Ottawa, les audiences du Comité sont télévisées à La Chaîne d’affaires publiques par câble (CPAC), sur le site Internet du Sénat (audio et vidéo), au Réseau de télévision parlementaire et au réseau audio du Sénat, fréquences (MHz): parquet : 94,7, anglais : 95,5, français : 95,1.
