Traduction de «civil society movements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Society Facility | Civil Society Neighbourhood Facility | Neighbourhood Civil Society Facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mécanisme de voisinage en faveur de la société civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Society Platform | EU-Ukraine Civil Society Platform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plateforme de la société civile UE-Ukraine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

civil rights movement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mouvement des droits civiques [ mouvement pour la défense des droits civiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

civil society | civic society

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société civile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

civil society

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société civile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Americas Civil Society Forum

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forum de la société civile des Amériques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Assembly of Civil Society

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Assemblée de la société civile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was one of the founders of both of these civil society movements.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Je suis membre fondateur de ces deux mouvements de la société civile.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Professor Akhavan, you are one of the founders of the Iran Human Rights Documentation Center, and your leadership in the Iranian civil society movement has been featured in The New York Times and Maclean's, and in the award-winning documentary film The Green Wave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

Monsieur Akhavan, vous êtes un des fondateurs du Centre de documentation sur les droits de la personne en Iran, et votre leadership au sein du mouvement pour la société civile iranienne a fait l'objet d'un article dans le New York Times et le magazine Maclean's, et il en a aussi été question dans le documentaire primé The Green Wave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-27]

That's why the civil society movement in Iran is thoroughly secular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

C'est pourquoi le mouvement de la société civile en Iran est si laïque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

The judiciary of the world, international criminal courts, the highest political systems in the world, civil society movements galore have come to one recognition, that the moment has come for the world to eliminate nuclear weapons before nuclear weapons take over the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

L'appareil judiciaire mondial, les cours pénales internationales, les instances politiques les plus hautes au monde, les mouvements de la société civile reconnaissent que le moment est venu d'éliminer les armes nucléaires de la planète avant que les armes nucléaires n'éliminent la planète.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to the harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists - notably Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi - and calls for the release of all those who have been imprisoned for the peaceful expression of their convictions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

14. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des bloggeurs et des syndicalistes– notamment Mansour Osanloo et Mahmoud Salehi –, et demande la lib ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

9. Expresses deep concern at the dramatic upturn in the repression of civil society movements in Iran in the past year, and calls on the Iranian authorities to put a stop to the harsh repression of the student movement, human rights defenders, activists engaged in the ‘One million signatures’ campaign, upholders of minority rights, intellectuals, teachers, journalists and trade unionists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

9. se dit très inquiet face à la dramatique augmentation de la répression des mouvements de la société civile en Iran depuis un an; demande aux autorités iraniennes de mettre un terme à la répression féroce exercée contre le mouvement estudiantin, les défenseurs des droits des femmes, les militants de la campagne "Un million de signatures", les défenseurs des droits des minorités, les intellectuels, les enseignants, les journalistes et les syndicalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

14. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to the harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

14. se dit profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des bloggeurs et des syndicalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

2. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, web loggers and trade unionists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

2. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des auteurs de blogs et des syndicalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

3. Is deeply concerned about the dramatic increase in the repression of civil-society movements in Iran over the past year; calls on the Iranian authorities to put an end to harsh repression against women's rights defenders, activists of the 'one million signatures' campaign, student movements, minority rights defenders, intellectuals, teachers, journalists, bloggers and trade unionists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

3. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des activistes de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des auteurs de blogs et des syndicalistes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

If our approach to civil society remains within the same type of context of development, dialogue, openness, understanding, mutual respect, I don't think it will affect negatively the reformists or the civil society movement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Si nos contacts avec la société civile continuent de se situer dans le cadre du développement, du dialogue, de l'ouverture, de la compréhension, du respect mutuel, je ne pense pas que cela aura des effets négatifs sur les réformistes ou la société civile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-29]

D'autres ont cherché : americas civil society forum assembly of civil society civil society facility civil society neighbourhood facility civil society platform eu-ukraine civil society platform neighbourhood civil society facility civic society civil rights movement civil society civil society organisation civil society organization organised civil society organized civil society civil society movements

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'civil society movements' ->

Date index: 2022-07-05