In its third recommendation, the committee proposed that the Clerk of the Privy Council establish a senior level working group to revisit the authorities, roles, responsibilities and capacities respecting the coordination of federal obligations under comprehensive land claims agreements.
Dans sa troisième recommandation, le comité a proposé que le greffier du Conseil privé prenne des mesures immédiates afin de créer un groupe de travail de haut niveau qui serait chargé de réexaminer les pouvoirs, les rôles, les responsabilités et les capacités de coordination des obligations fédérales découlant des ententes sur les revendications territoriales.
