The importance of the bridge is clearly illustrated by regular crossings by both freight and passenger trains, as the member would well know, as well as by thousands of cars and trucks. As a prominent landmark spanning the St. Lawrence, and as an historical symbol, the importance of the Quebec Bridge is truly unmistakeable.
Comme le député le sait certainement, le nombre de trains de marchandises et de passagers ainsi que les milliers de voitures et de camions qui l'empruntent régulièrement démontrent clairement l'importance indéniable du pont de Québec, symbole historique et monument bien connu qui enjambe le fleuve St-Laurent.
