Traduction de «climate champion » (Anglais → Français) :

Sur la scène mondiale, nous sommes les maîtres d'oeuvre d'une approche détaillée face à l'évolution du climat qui se traduira par des gestes pratiques.

Toutefois, ce qu’ils doivent comprendre, c’est que l’Europe est devenue la championne du traitement du changement climatique et qu’elle continuera à l’être à l’avenir.

Le nouveau projet de loi sur la qualité de l'air et les changements climatiques contient des idées avancées par tous les partis et profite de l'appui de la communauté environnementaliste.

La «création d’un climat favorable au commerce et aux investissements», dont la Commission se fait le chantre, donne justement lieu aux structures que le rapport qualifie à juste titre de contexte socioéconomique défavorable, propice à un taux élevé de féminicides.

Ce plan engagera tous les collègues de ce côté de la Chambre afin de faire en sorte que le Canada soit un champion dans la lutte contre les effets nocifs dus aux changements climatiques et pour faire de notre pays un pays qui soit à l'avant-garde de l'économie durable.

Non contente de faire valoir les points forts du Canada atlantique et de sa population, l'APECA apporte elle aussi son soutien à la prospérité régionale grâce à son action dans trois secteurs principaux : l'expansion des entreprises, qui consiste à améliorer l'environnement commercial et à donner un coup de pouce aux entreprises aux stades du démarrage, de l'expansion et de la modernisation; le développement communautaire, soit la collaboration avec les communautés en vue de stimuler l'essor économique, d'améliorer l'infrastructure locale et de créer des débouchés dans l'économie locale; et la défense des intérêts et la coordination à l'égard des politiques. Dans ce dernier rôle, l'APECA se fait le ...[+++]champion du Canada atlantique et représente les intérêts de la région, à l'échelle nationale, dans des dossiers comme l'élaboration de politiques, la recherche et l'analyse, et elle collabore aussi avec d'autres ministères afin d'assurer la coordination des politiques et des programmes.