Traduction de «coalition police advisory training team » (Anglais → Français) :

Équipe consultative de formation pour les forces de police de la Coalition

équipe consultative de l'UE chargée des questions de police | EUPAT [Abbr.]

Pour contribuer à la création d'une armée professionnelle en république de Sierra Leone, le Canada fournit huit soldats, officiers et sous-officiers qui opèrent au sein d'une équipe consultative militaire internationale dirigée par le Royaume-Uni, qui donne directement une formation à l'armée de la Sierra Leone.

C'est pourquoi nous sommes toujours présents dans ce pays au sein d'une équipe militaire internationale consultative en matière d'instruction, l'IMATT créée en 2000.

À ce propos, je devrais vous signaler que j'ai eu l'occasion de voir les soldats canadiens qui sont membres de l'équipe internationale d'instruction et de consultation militaire au Sierra Leone.

F. considérant que le Département d'État des États-Unis a déclaré publiquement son soutien à la coalition menée par l'Arabie saoudite et a mis à sa disposition des renseignements, l'a assistée dans le choix des cibles et lui a apporté un soutien consultatif et logistique, et que le gouvernement britannique forme actuellement des pilotes saoudiens et ne dément pas la présence de conseillers britanniques dans les centres d'opérations durant les attaques qui ont été commises par l'Arabie saoudite au Yémen; que, jusqu'à présent, la coalition n'est pas parvenue à rétablir la sécurité et la stabilité dans le pays ou à redonner le pouvoir au p ...[+++]résident Abd Rabbu Mansour Hadi;