Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cold start test procedure

Traduction de «cold start test procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cold start test procedure

procédure d'essai de démarrage à froid


Cold start design and test criteria for land base rotary wing military turbine powered aircraft

Critères de construction d'essai et démarrage à froid applicables aux aéronefs militaires à voilure tournante, à réaction, basés à terre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.1.1. Type 1 test (vehicle emissions in the test cycle after a cold start)

2.1.1. Essai de type 1 (émissions du véhicule au cours du cycle d’essai après un démarrage à froid)


The coolant temperature at the beginning of the cold start test and the ambient temperature in the test cell shall not be below 14 °C.

La température du liquide de refroidissement au début de l’essai avec démarrage à froid et la température ambiante de la chambre d’essai ne doivent pas être inférieures à 14 °C.


Test type I, tailpipe emission test after cold start

Essai de type I, essai relatif aux émissions d'échappement après un démarrage à froid


If the engine stalls anywhere during the cold start test cycle, the engine shall be preconditioned, then the cool-down procedure repeated; finally the engine shall be restarted, and the test repeated.

Si le moteur cale à un moment quelconque du cycle d’essai de démarrage à froid, il doit être conditionné, puis la procédure de refroidissement doit être répétée; enfin, le moteur doit être redémarré et l’essai recommencé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. The Commission shall review the emission limits set out in Table 4 of Annex I for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test and shall present, as appropriate, a proposal to the European Parliament and to the Council with a view to tightening the emission limits.

5. La Commission révise les limites d'émission fixées dans l'annexe 1, tableau 4, pour le monoxyde de carbone et les émissions d'hydrocarbures au tuyau arrière d'échappement après un essai de démarrage à froid et présente, le cas échéant, au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à rendre les limites d'émission plus strictes.


Emission limit for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test

Limite d'émission pour les émissions de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures au tuyau arrière d'échappement après un essai de démarrage à froid


5. The Commission shall review the emission limits set out in Table 4 of Annex I for the carbon monoxide and hydrocarbon tailpipe emissions after a cold start test and shall present, as appropriate, a proposal to the European Parliament and to the Council with a view to tightening the emission limits.

5. La Commission révise les limites d'émission fixées dans l'annexe 1, tableau 4, pour le monoxyde de carbone et les émissions d'hydrocarbures au tuyau arrière d'échappement après un essai de démarrage à froid et présente, le cas échéant, au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à rendre les limites d'émission plus strictes.


The second period of the hot start test, "stabilized" phase, is assumed to be identical to the second period of the cold start test.

La seconde phase de l'essai démarrage à chaud, dite phase «stabilisée», est supposée identique à la seconde phase de l'essai démarrage à froid.


The first period, representing the hot start "transient" phase, terminates at the same point in the driving schedule as the first period of the cold start test.

La première phase, dite phase «transitoire» de démarrage à chaud, s'achève au même point du cycle de conduite que la première phase de l'essai démarrage à froid.


the limit values for the cold-start tests.

les valeurs limites pour les essais de démarrage à froid.




D'autres ont cherché : cold start test procedure     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'cold start test procedure' ->

Date index: 2023-06-10
w