This organisation should not be a study centre; it should be an independent and particularly sensitive antenna which collects information and which evaluates and jointly assists with authority and independence the development and protection of fundamental rights, especially in the Member States.
Cette organisation ne doit pas être un centre d’étude; elle doit être une antenne indépendante et particulièrement critique, une antenne qui rassemble les informations et qui évalue et participe conjointement, avec autorité et indépendance, au développement et à la protection des droits fondamentaux, en particulier dans les États membres.
