Imposing legislation on First Nations not only disregards our forms of traditional government that are based on our values, culture and spirituality, and implies such forms are backwards needing of improvement, but also perpetuates the colonial narrative about First Nations that our culture is stuck in the past requiring Canadian intervention.
En imposant une mesure législative aux Premières Nations, le gouvernement non seulement fait abstraction de nos modes de gouvernement traditionnels, qui sont fondés sur nos valeurs, notre culture et notre spiritualité, sous-entendant qu'ils sont archaïques et laissent à désirer, mais il perpétue aussi le discours colonialiste à l'égard des Premières Nations selon lequel notre culture est enlisée dans le passé et le Canada doit venir à la rescousse.