We do not have lots of inspectors running around and checking railings to see if they meet, say, a certain colour requirement, but we have people who are involved, on a daily basis, in reviewing the operator's management systems and concept plans, and they undertake audits from time to time.
Nous n'avons pas de nombreux inspecteurs qui courent çà et là pour vérifier si, par exemple, une rampe est bel et bien solide, pour savoir si une certaine exigence chromatique a été respectée, mais nous avons des gens qui, quotidiennement, examinent les plans d'aménagement et systèmes de gestion de l'exploitant, et, de temps à autre, ils procèdent à des vérifications.
