There is no question that, in the eyes of many of our allies, our contribution has been stellar, particularly during 2004 when Canada had the largest contribution of all troops in Afghanistan as well as in the initial stages when we held the deputy commander position and then, in the final six months of our engagement, the commander position of the International Security Assistance Force, ISAF, in Afghanistan.
Il ne fait aucun doute qu'aux yeux d'un grand nombre de nos alliés, notre contribution a été remarquable, surtout en 2004 lorsque le Canada a été le pays qui a contribué le plus grand nombre de troupes en Afghanistan ainsi qu'au tout début lorsque nous assumions le poste de commandant adjoint puis, au cours des six derniers mois de notre engagement, le poste de commandant de la Force internationale d'assistance à la sécurité, ou ISAF, en Afghanistan.
