Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «commemorations policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commemorations Policy (NCC)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Politique des commémorations de la CCN

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commemoration policy directive proposal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proposition liée à la directive sur la politique de commémoration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commemoration policy directive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directive découlant de la politique de commémoration [ directive sur la politique en matière de commémoration | directive sur la politique de commémoration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Health policy monitoring

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillance de la politique en matière de santé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Medal commemorating Aeronautical Achievements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Médaille commémorative de l'Aéronautique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commemoration [ anniversary ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commémoration [ anniversaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government's national commemoration policy stipulates that anniversaries of national significance will be commemorated in milestone years of 25, 50 and subsequent 25 year intervals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

La politique nationale des commémorations du gouvernement stipule que les anniversaires d'importance nationale seront commémorés par jalons de 25 et de 50 ans et par intervalle de 25 ans pour les années subséquentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-26]

I am the assistant deputy minister of policy, communications and commemoration with Veterans Affairs, and I'm here today with my colleague Janice Burke, the director of strategic policy integration in the policy division, to give you an overview of the original design and principles of the new Veterans Charter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Je suis le sous-ministre adjoint du secteur des Politiques, des communications et de la commémoration d'Anciens Combattants Canada, ou ACC. Je suis ici aujourd'hui en compagnie de ma collègue Janice Burke, directrice de l'Intégration des politiques stratégiques à la division des politiques, pour vous donner un aperçu du concept et des principes initiaux de la Nouvelle Charte des anciens combattants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

(8) The new programme should cover a wide spectrum of different actions and include, among others, citizens' meetings, contacts and debates on citizenship issues, Union level events, initiatives to reflect on defining moments in European history and on the future of Europe and to analyse and commemorate them, initiatives to raise awareness about the Union institutions and their functioning, and debates on European policy issues, with a view to invigorate all aspects of public life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

(8) Le nouveau programme devrait couvrir un large éventail d'actions et prévoir, entre autres, des rencontres de citoyens, des échanges et débats sur les questions de citoyenneté, des manifestations au niveau de l'Union, des initiatives destinées à réfléchir sur les moments cruciaux de l'histoire de l'Europe et sur l'avenir de l'Europe, à les analyser et à les commémorer, des initiatives de sensibilisation aux institutions de l'Union et à leur fonctionnement, et des débats sur des thèmes de politique européenne, en vue de dynamiser tous les aspects de la vie publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

This is also again consistent with the National Capital Commission's mandate and its commemoration policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

Cela est également conforme, encore une fois, au mandat et à la politique sur les monuments commémoratifs de la Commission de la capitale nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under this policy, the commission usually receives ownership once the commemoration has been installed and the commission ensures that the commemoration is properly maintained.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

Conformément à cette politique, la commission devient en principe propriétaire des structures commémoratrices une fois qu'elles sont installées et s'assure qu'elles sont correctement entretenues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-09]

Thus, I believe that establishing a day of commemoration would ensure that we do not forget, would express solidarity with the family members of the victims of this nonsensical massacre and would revive, in a more decisive manner, our policies for a Europe of peace, social justice and freedom, in the certainty that a respect for equality can only be achieved through the acknowledgment of differences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Je pense donc qu’instaurer une journée de commémoration permettrait de veiller à ce que nous n’oubliions jamais et d’exprimer notre solidarité vis-à-vis des familles des victimes de ce massacre absurde et raviverait de manière plus décisive nos politiques visant à créer une Europe de paix, de justice sociale et de liberté, dans la certitude qu’un respect de l’égalité ne peut être obtenu qu’en reconnaissant nos différences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

– (ES) Madam President, today’s debate is intended to commemorate (meaning to keep alive in our memories) the sacrifice of so many millions of people who fell victim to a demographic disaster, unprecedented in peacetime, due to Stalin’s policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

– (ES) Madame la Présidente, le débat de ce soir a pour but de commémorer (c’est-à-dire de nous remettre en mémoire) le sacrifice de millions de personnes victimes d’un désastre démographique sans précédent en temps de paix et provoqué par les politiques de Staline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

We must commemorate these victims and clearly state that this famine was the expression and result of an inhumane policy, of the crime of exporting cereals while allowing one’s own people to die of starvation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Nous devons commémorer ces victimes et dire clairement que cette famine était l’expression et le résultat d’une politique inhumaine, du crime consistant à exporter des céréales tout en laissant son propre peuple mourir de faim.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Until November 2005, the half-masting policy did not specify when to lower the flag to commemorate the death of military personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Jusqu'en novembre 2005, la politique relative à la mise en berne ne précisait pas quand baisser le drapeau pour commémorer la mort d'un membre du personnel militaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

The new Ukrainian Government, which is clearly in step with the tendency in the EU towards changing the nature of 9 May, the day commemorating the victory against fascism, has abolished the traditional celebrations marking that day, as part of President Viktor Yushchenko's policy of 'reconciliation' between those who fought with the Red Army against the Nazis and those who fought in the nationalist forces alongside the Nazis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Le nouveau gouvernement ukrainien, dans le but manifeste de s’aligner sur l’UE en modifiant le caractère du 9 mai, jour de la fête de la victoire sur le fascisme, a supprimé les célébrations traditionnelles de cette journée, dans le cadre de la politique, menée par le président ukrainien, Viktor Iouchtchenko, de «réconciliation» entre ceux qui ont combattu avec l’Armée rouge contre les nazis et ceux qui ont combattu dans les rangs des forces nationalistes, aux côtés des nazis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commemorations policy' ->

Date index: 2021-03-21