Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «commence a civil action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commence a civil action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intenter une action civile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commence divorce proceedings [ institute divorce proceedings | commence a divorce action | commence an action for divorce | sue for divorce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intenter une action en divorce [ intenter des procédures de divorce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commence a court action

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entamer une poursuite judiciaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to commence a civil cause or matter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engager une cause ou une question civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

civil action | civil suit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

civil action | civil case | civil proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

affaire civile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

civil liability proceedings [ action for damages | claim for damages ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action en responsabilité [ action en dommages et intérêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The potential costs of litigation can play a role in the claimant's decision on whether to commence a court action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le coût potentiel du règlement des litiges peut jouer un rôle dans la décision du demandeur d'engager une action en justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(14) The potential costs of litigation can play a role in the claimant's decision on whether to commence a court action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(14) Le coût potentiel du règlement des litiges peut jouer un rôle dans la décision du demandeur d'engager une action en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

(14) The potential costs of litigation can play a role in the claimant's decision on whether to commence a court action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

(14) Le coût potentiel du règlement des litiges peut jouer un rôle dans la décision du demandeur d'engager une action en justice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

– having regard to the ruling of the United States District Court for the District of Columbia, Klayman et al. v Obama et al., Civil Action No 13-0851 of 16 December 2013, and to the ruling of the United States District Court for the Southern District of New York, ACLU et al. v James R. Clapper et al., Civil Action No 13-3994 of 11 June 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

– vu la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia, Klayman e.a. /Obama e.a., action civile n° 13-0851 du 16 décembre 2013, ainsi que la décision du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York, ACLU e.a. / James R. Clapper e.a, action civile n° 13-3994 du 11 juin 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Urges the EU and its Member States to continue providing support and technical assistance to Egyptian NGOs and to work together with them to strengthen civil society awareness, the culture of civil action, and civil society activities in the country, all of which are crucial elements in a deep and sustainable democracy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

7. invite instamment l'Union et ses États membres à continuer de fournir un soutien et une assistance technique aux ONG égyptiennes et à collaborer avec elles afin de renforcer la sensibilisation de la société civile, la culture de l'action civile et les activités de la société civile dans le pays, qui sont des éléments cruciaux d'une démocratie solide et durable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

This should include the ground that he had not had the opportunity to arrange for his defence where the judgment was given in default of appearance in a civil action linked to criminal proceedings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Parmi ces motifs devrait figurer le fait qu’elle n’a pas eu la possibilité de se défendre lorsque la décision a été rendue par défaut dans une action civile liée à une procédure pénale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

However, the court seised of the matter may order appearance in person; in the case of failure to appear, a judgment given in the civil action without the person concerned having had the opportunity to arrange for his defence need not be recognised or enforced in the other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Toutefois, la juridiction saisie peut ordonner la comparution personnelle; si celle-ci n’a pas eu lieu, la décision rendue sur l’action civile sans que la personne en cause ait eu la possibilité de se défendre pourra ne pas être reconnue ni exécutée dans les autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-11]

To maintain the attractiveness of leniency programmes, protection of the corporate statements against disclosure in civil actions should be ensured.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

Pour maintenir l’attractivité des programmes de clémence, il importe de garantir la protection des déclarations d’entreprise contre la divulgation d’informations dans le cadre des actions engagées au civil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

Toutefois, la juridiction saisie peut ordonner la comparution personnelle; si celle-ci n'a pas eu lieu, la décision rendue sur l'action civile sans que la personne en cause ait eu la possibilité de se défendre pourra ne pas être reconnue ni exécutée dans les autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]

. civil actions for damages in parallel to criminal proceedings: a study of the legal systems which allow civil actions for damages in parallel to criminal proceedings and of the technical possibilities for establishing equivalent defence mechanisms in legal systems which do not allow this instrument (intervention in proceedings; agreement with Treasury Ministers for full and formal representation of Community interests).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-03]

. pour la partie civile: étude des systèmes juridiques permettant de se porter partie civile et des possibilités techniques de mettre en place des mécanismes de défense équivalente dans les ordres juridiques qui n'admettent pas cet instrument (intervention dans le procès; accord avec les Ministres du Trésor pour une représentation pleine et formelle des intérêts communautaires).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-03]

D'autres ont cherché : action for damages civil action civil case civil liability proceedings civil proceedings civil suit claim for damages commence a civil action commence a court action commence a divorce action commence an action for divorce commence divorce proceedings institute divorce proceedings lawsuit sue for divorce

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commence a civil action' ->

Date index: 2022-10-01