Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CDDC
CPCL
Commodity policy at the country level
Commodity producing country
Commodity-dependent country
Commodity-dependent developing country
European Union action plan for commodities
Export-dependent country
Import-dependent country

Traduction de «commodity-dependent country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commodity-dependent country | commodity-dependent developing country | CDDC [Abbr.]

pays en développement tributaires de produits de base | pays tributaires de produits de base | PDTPB [Abbr.]


EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty | European Union action plan for commodities

Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base


commodity producing country

pays de production primaire


import-dependent country

pays tributaire des importations


export-dependent country

pays tributaire des exportations


Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Commodities)

Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/produits de base)


commodity policy at the country level | CPCL

politique de produits au niveau des pays
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Two thirds of the world’s poor depend on agriculture for their livelihoods and a number of developing countries remain highly dependent on trade in a few commodities.

Les deux tiers des pauvres dans le monde dépendent de l’agriculture pour leur subsistance, et un certain nombre de pays en développement restent fortement dépendants du commerce d’un petit nombre de produits de base.


Most recently, two groups of commodity-dependent countries (West/Central Africa and East Africa) have focused the attention of the on-going WTO talks on their plight, arguing for special efforts to improve their situation.

Dernièrement, deux groupes de pays tributaires de produits de base (Afrique occidentale/centrale et Afrique orientale) ont, lors des discussions de l'OMC, attiré l'attention sur leur situation critique, en demandant que des efforts particuliers soient consentis pour leur permettre d'améliorer celle-ci.


- Putting the commodity problem on the agenda: support commodity dependent developing countries (CDDCs) in elaborating comprehensive commodity strategies covering critical parts of the commodity chain and fully integrating these in their overall poverty alleviation policies.

- Inscription du problème des produits de base à l'ordre du jour : aider les pays en développement tributaires de produits de base (PDTPB) à élaborer des stratégies globales qui couvrent les maillons critiques de cette chaîne de produits, et à intégrer pleinement ces stratégies dans leur politique générale de réduction de la pauvreté.


54 commodity dependent developing countries (CDDCs) today generate over 20% of their total export earnings from three or less agricultural commodities.

Cinquante-quatre pays en développement tributaires de produits de base (PDTPB) tirent, à l'heure actuelle, plus de 20% de leurs recettes totales d'exportation d'au plus trois produits de base agricoles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welcoming today's action plan EU Trade Commissioner Pascal Lamy added: 'Commodity dependent developing countries are particularly disadvantaged in their efforts to reap the benefits of a more open international trading system. The case of African cotton producers is a clear example of this. Market access is important and has to be improved in a number of major markets, including developing ones. But trade alone is clearly not a sufficient answer as we have witnessed in the case of African cotton, which already has full market access in the EU..

L'accès au marché est important et doit être amélioré en ce qui concerne un certain nombre de grands marchés, y compris ceux des pays en développement, mais il est clair que le commerce, à lui seul, ne saurait constituer une réponse suffisante, comme nous avons pu nous en apercevoir dans le cas du coton africain, qui jouit déjà du plein accès au marché de l'Union européenne.


Developing countries: Commission adopts action plan to help developing countries fight agricultural commodity dependency and support the development of the cotton sector in Africa

Pays en développement: adoption, par la Commission, d'un plan d'action visant à aider les pays en développement à lutter contre la dépendance vis-à-vis des produits de base agricoles et à soutenir le développement du secteur du coton en Afrique


It shall further aim at creating a new trading dynamic between the Parties, at strengthening the ACP countries’ trade and investment policies, at reducing their dependency on commodities, at promoting more diversified economies and at improving the ACP countries’ capacity to handle all issues related to trade.

La coopération vise en outre à créer une nouvelle dynamique d'échanges entre les parties, à renforcer les politiques des pays ACP en matière de commerce et d'investissement, à réduire leur dépendance à l'égard des produits de base, à promouvoir des économies plus diversifiées et à améliorer leur capacité à traiter toutes les questions relatives au commerce.


It shall further aim at creating a new trading dynamic between the Parties, at strengthening the ACP countries’ trade and investment policies, at reducing their dependency on commodities, at promoting more diversified economies and at improving the ACP countries’ capacity to handle all issues related to trade.

La coopération vise en outre à créer une nouvelle dynamique d'échanges entre les parties, à renforcer les politiques des pays ACP en matière de commerce et d'investissement, à réduire leur dépendance à l'égard des produits de base, à promouvoir des économies plus diversifiées et à améliorer leur capacité à traiter toutes les questions relatives au commerce.


In this context, close attention should be paid to many ACP countries' vulnerability resulting from their dependency on commodities or a few key products, including value-added agro-industry products, and the risk of preference erosion.

Dans ce contexte, il convient d'accorder une attention particulière à la vulnérabilité de nombreux États ACP résultant de leur dépendance à l'égard des produits de base ou de quelques produits clés, notamment des produits agro-industriels à valeur ajoutée, ainsi qu'à l'érosion des préférences.


In this context, close attention should be paid to many ACP countries' vulnerability resulting from their dependency on commodities or a few key products, including value-added agro-industry products, and the risk of preference erosion.

Dans ce contexte, il convient d'accorder une attention particulière à la vulnérabilité de nombreux États ACP résultant de leur dépendance à l'égard des produits de base ou de quelques produits clés, notamment des produits agro-industriels à valeur ajoutée, ainsi qu'à l'érosion des préférences.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'commodity-dependent country' ->

Date index: 2022-06-26
w