All competent national authorities should make available a secure electronic means for providers to notify personal data breaches in a common format, based on a standard such as XML, containing the information set out in Annex I in the relevant languages, so as to enable all providers within the Union to follow a similar notification procedure irrespective of where they are located or where the personal data breach occurred.
Toutes les autorités nationales compétentes devraient mettre un moyen électronique sécurisé à la disposition des fournisseurs pour q
u’ils notifient les violations de données à caractère perso
nnel dans un format commun reposant sur une norme telle que XML et reprenant les informations visées à
l’annexe I dans les langues correspondantes, de façon à permettre à tous les fournisseurs à l’intérieur de l’Union de suivre une procédure de
...[+++] notification similaire indépendamment de l’endroit où ils se trouvent et où la violation s’est produite.
