Mr. Rob Anders: Mr. Speaker, just to follow up on that question, my understanding is that the People's Liberation Army of the People's Republic of China, otherwise the communist tyranny that is the Chinese mainland government, is directly involved in much of this snake head and people smuggling operation and that Canada is seen as a weak link in the military alliance that makes up Australia, New Zealand, Canada, the United States and Great Britain.
M. Rob Anders: Monsieur le Président, pour prendre le relais sur cette question, si je comprends bien, l'Armée de la libération populaire de la République populaire de Chine, ou le tyran communiste qu'est le gouvernement chinois, participe directement à une grande partie de ces activités des Snake Heads, qui transportent des immigrants clandestins. Le Canada est considéré comme un faible maillon dans l'alliance militaire qui se compose de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Canada, des États-Unis et de la Grande-Bretagne.
