It is important to underscore — particularly in light of some of the earlier comments — that representatives from remote communities, physicians, police, suicide prevention experts, underscored the importance of this legislation for safety in their communities.
Il est important de faire ressortir — surtout à la lumière de certains commentaires formulés tout à l'heure — que des représentants de localités éloignées, des médecins, des policiers, des experts en prévention du suicide ont tous insisté sur l'importance de cette loi pour assurer la sécurité dans leur collectivité.