Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agency-based mentoring
Community based on law
Community based on the rule of law
Community grocery
Community grocery store
Community-Based Literacy in New Brunswick
Community-based grocery store
Community-based literacy
Community-based literacy program
Community-based mentoring
Community-based method of rehabilitation
Community-based methods of rehabilitation
Community-based rehabilitation
Forum on Communications and Literacy
Provide community development service
Provide community development services
Provide community-based social services
Provide services to specific groups in communities
Rehabilitation based on communities
Road to vehicle communication based on infra-red
Union based on the rule of law

Traduction de «community-based literacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Community-Based Literacy in New Brunswick

Initiatives communautaires d'alphabétisation au Nouveau-Brunswick


community-based literacy program

programme d'alphabétisation communautaire


community-based literacy

alphabétisation communautaire [ alphabétisation populaire ]


Forum on Communications and Literacy: Challenges and Opportunities [ Forum on Communications and Literacy ]

Forum Communications et alphabétisme : défis et opportunités [ Forum Communications et alphabétisme ]


community-based method of rehabilitation | rehabilitation based on communities | community-based methods of rehabilitation | community-based rehabilitation

réadaptation communautaire | réinsertion communautaire


community based on law | Community based on the rule of law | Union based on the rule of law

communauté de droit | Union de droit


community grocery store | community-based grocery store | community grocery

épicerie communautaire


community-based mentoring | agency-based mentoring

mentorat communautaire | mentorat en milieu communautaire


provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services

fournir des services de développement communautaire


road to vehicle communication based on infra-red

communication route-véhicule à base infrarouge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While we, like other literacy providers, would certainly welcome additional government resources for community-based literacy programs to better serve learners, we also know that only a small fraction, about 5% to 10%, of adults with low literacy skills enrol in literacy programs for upgrading.

Tout comme les autres administrateurs de programmes d'alphabétisme, nous serions ravis que le gouvernement débloque davantage de ressources pour financer les programmes d'alphabétisation communautaires, afin de mieux servir les apprenants, mais nous ne pouvons pas ignorer qu'une petite fraction d'adultes, 5 à 10 p. 100, ayant des capacités limitées en lecture et en écriture s'inscrivent aux programmes d'alphabétisation pour s'améliorer.


We believe that new approaches are required to raise the literacy levels and to reach more learners, so we propose the following: that HRSDC pilot projects be embedded in community-based literacy programs among non-traditional literacy service settings, such as food banks, health clinics, counselling services, and retraining programs, to access more potential learners.

Nous estimons donc qu'il convient d'appliquer de nouvelles approches pour favoriser l'amélioration des niveaux d'alphabétisation et rejoindre davantage d'apprenants. C'est pour cela que nous proposons un certain nombre de choses: que les projets pilotes de RHDCC soient intégrés dans les programmes d'alphabétisation communautaires, plus précisément dans un cadre non traditionnel de prestation de services, comme des banques alimentaires, des cliniques de santé, des services de counselling et des programmes de recyclage, de sorte à rejoindre davantage d'apprenants potentiels.


Literacy Partners of Manitoba, as an example, has told me that funding for community-based literacy programs usually arrives at the end of March or the beginning of April — that would be of 2006 — but no money as yet has come for the programs.

Literacy Partners of Manitoba, par exemple, m'a dit que le financement des programmes communautaires d'alphabétisation arrive habituellement à la fin de mars ou au début d'avril — 2006 — mais que les fonds n'ont toujours pas été versés pour les programmes.


6. Considers that community media contribute to the goal of improving citizens" media literacy through their direct involvement in the creation and distribution of content and encourages school-based community outlets to develop a civic attitude among the young, to increase media literacy, as well as to build up a set of skills that could be further used for community media participation;

6. considère que les médias associatifs contribuent à l'objectif de l'amélioration de la culture médiatique des citoyens par le biais de leur participation directe à la création et à la diffusion de contenu et encourage des initiatives associatives en milieu scolaire visant à développer le sens civique des jeunes, à renforcer la culture médiatique et à constituer un ensemble de compétences qui pourront être utilisées ultérieurement dans le contexte d'une participation aux médias associatifs;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Considers that community media contribute to the goal of improving citizens" media literacy through their direct involvement in the creation and distribution of content and encourages school-based community outlets to develop a civic attitude among the young, to increase media literacy, as well as to build up a set of skills that could be further used for community media participation;

6. considère que les médias associatifs contribuent à l'objectif de l'amélioration de la culture médiatique des citoyens par le biais de leur participation directe à la création et à la diffusion de contenu et encourage des initiatives associatives en milieu scolaire visant à développer le sens civique des jeunes, à renforcer la culture médiatique et à constituer un ensemble de compétences qui pourront être utilisées ultérieurement dans le contexte d'une participation aux médias associatifs;


6. Considers that community media contribute to the goal of improving citizens’ media literacy through their direct involvement in the creation and distribution of content and encourages school-based community outlets to develop a civic attitude in the young, increase media literacy, as well as build up a set of skills that could be further used for community media participation;

6. considère que les médias communautaires contribuent à l'objectif de l'amélioration de la culture médiatique des citoyens par le biais de leur participation directe à la création et à la diffusion de contenu; encourage des initiatives communautaires en milieu scolaire visant à développer le sens civique des jeunes, à renforcer leur culture médiatique et à constituer un ensemble de compétences qui pourront être utilisées ultérieurement dans le contexte d'une participation aux médias communautaires;


A further $75,000 will support the development of community-based literacy programs across the territory. That works out to less than $3,000 per community.

De plus, 75 000 $ sont accordés aux programmes locaux d'alphabétisation dans tout le territoire: moins de 3 000 $ par localité.


This communication is based on the conclusions of the wide public consultation launched in October 2006 (pdf), which focuses on spreading good local and national practice in the field of media literacy.

La présente communication se fonde sur les conclusions de la vaste consultation publique lancée en octobre 2006 (pdf), qui mettent l'accent sur la diffusion des bonnes pratiques locales et nationales dans le domaine de l'éducation aux médias.


This amount includes $3 million allocated under a federal-provincial agreement with Quebec to provide assistance to school boards, community-based literacy groups and special provincial projects.

Des 6,2 millions de dollars consacrés à l'alphabétisation en français, 3 millions de dollars sont versés à des activités d'alphabétisation au Québec en vertu d'une entente fédérale-provinciale. Ces fonds servent à financer des activités mises sur pied par les commissions scolaires et les groupes communautaires d'alphabétisation ainsi que des programmes provinciaux spéciaux.


Given these constraints, there are three areas falling within the sphere of competence of this Committee, where there is a legal base for action and in which the Community could make a useful contribution to raising levels of literacy in Europe:

Compte tenu de ces contraintes, on peut définir trois secteurs relevant de la compétence de la Commission, pour lesquels une base juridique est disponible et dans lesquels la Communauté pourrait contribuer à l'alphabétisation en Europe:


w